Zvezda Rok-n-Rolla

Estrela do Rock'n'Roll

Zvezda Rok-n-Rolla

De dia você tem tudo -Dnem u tebia est' vse -
Tudo pelo que vale a pena viver:Vse, radi chego stoit zhit':
Trabalho, amigos, às vezes até dinheiroDelo, druz'ia, inogda dazhe den'gi
E vinho, e com quem beber isso,I vino, i s kem ego pit',

Pois você é - a estrela do rock'n'rollVed' ty - zvezda rok-n-rolla
(Pelo menos é o que dizem)(Po krajnej mere, tak govoriat)
E os garotos no café sujo e abafadoI mal'chiki v griaznom i dushnom kafe
Ficam felizes em encontrar seu olharSchastlivy vstretit' tvoj vzgliad
E apertar sua mão.I pozhat' tvoiu ruku.

Mas à noite... À noite você está sozinho de novo.No noch'iu... Noch'iu ty opiat' odin.
Eh, estrela do rock'n'roll!Ehj, zvezda rok-n-rolla!
O que você pode dar pra conseguir dormir?Chto smozhesh' ty otdat' za to, chtob zasnut'?
O que você pode dar pra se enganar?Chto smozhesh' ty otdat', chtob sebia obmanut'?
Eh, estrela do rock'n'roll!Ehj, zvezda rok-n-rolla!

Mas um novo dia trará pazNo novyj den' prineset pokoj
E à noite haverá show.I vecherom budet igra.
Novo dia, os mesmos rostos de sempre -Novyj den', vse te zhe starye litsa -
Como esse jogo é velho!Kak vsia ehta igra stara!

Mas você - é a estrela do rock'n'roll,No ty - zvezda rok-n-rolla,
E agora você ligou o equipamento...I vot ty vkliuchil apparat...
E você vai tocar de novo aquele velho blues -I ty snova poesh' vse tot zhe staryj bliuz -
Você toca, você está feliz, você está radiante.Ty igraesh', ty schastliv, ty rad.

Mas à noite... À noite você está sozinho de novo.No noch'iu... Noch'iu ty opiat' odin.
Eh, estrela do rock'n'roll!Ehj, zvezda rok-n-rolla!
E você não se lembra como se chama quem dorme ao lado.I ty ne pomnish' kak zvat' tu, chto spit riadom.
Não se lembra - e tá tranquilo, nem precisa lembrar -Ne pomnish' - i ladno, da i pomnit' ne nado -
Você é a estrela do rock'n'roll!Ty - zvezda rok-n-rolla!

Mas quem te ouve? Uma dezena de pessoas.No kto tebia slyshit? Desiatok liudej.
Quem te conhece? Ninguém.Kto tebia znaet? Nikto.
Eles não ligam pro que você dá pra eles -Im plevat' na to, chto ty im otdaesh' -
Eles só querem saber de pegar o casacoIm vazhnej uspet' zabrat' pal'to
Quando você terminar de cantar.Kogda ty konchish' pet'.

E à noite você vai estar sozinho de novo.I noch'iu ty budesh' opiat' odin.
Eh, estrela do rock'n'roll!Ehj, zvezda rok-n-rolla!
Tente dormir, mas não consegue fechar os olhos.Poprobuj zasnut', no nikak ne spitsia.
Eh, estrela do rock'n'roll!Ehj, zvezda rok-n-rolla!
E se amanhã você acordar - tente se apaixonar,I esli zavtra prosnesh'sia - poprobuj vliubit'sia,
Como uma estrela do rock'n'roll!Kak zvezda rok-n-rolla!