Svet

Luz

Svet

E quando eu me sinto tão mal,I kogda mne tak plokho,
Que não dá pra aguentar isso.Chto vynesti ehto nikak nel'zia.
E quando a vida - não é vida,I kogda zhizn' - ehto ne zhizn',
É só um pedaço de um dia estranho,A prosto oblomok strannogo dnia,
E quando no céu cinza sobre o campoI kogda v serom nebe nad polem
Um corvo gira,Kruzhit voron'e,
Eu sussurro: "Santificado seja o teu nome! "Ia shepchu: "Da sviatitsia imia tvoe! "

Pensa, não pensa,Dumaj, ne dumaj,
Se quer colher - primeiro planta.Esli khochesh' zhat' - snachala posej.
Mas você sabe,No ty zhe znaesh',
Você sabe: neste mundo há tão poucas pessoas.Ty zhe znaesh': v ehtom mire tak malo liudej.
E eles me dizem tantas palavras,I oni govoriat mne tak mnogo slov,
Mas eu sei, tudo é mentira.No ia znaiu, vse - vran'e.
E eu sussurro: "Santificado seja o teu nome! "I ia shepchu: "Da sviatitsia imia tvoe! "

De onde vem tanta dúvida,Otkuda stol'ko somnenij,
Eu tento afastá-las.Ia pytaius' ikh gnat'.
Mas se as mãos estão amarradasNo esli sviazany ruki
É muito difícil tocar.Ochen' slozhno igrat'.
Eu sou só uma empregada, e estou vestida em trapos,Ia prostaia dvorniazhka, i odet ia v rvan'e,
Mas eu sussurro: "Santificado seja o teu nome! "No ia shepchu: "Da sviatitsia imia tvoe! "

Só é infeliz aqueleTol'ko tot i neschastliv,
Que não se atreve a roubar.Kto ne smeet ukrast'.
Mas se a vida toda você passou no fundo,No esli vsiu zhizn' ty prozhil na dne,
É impossível cair.Nevozmozhno upast'.
Mas as chamas ainda não se apagaram,No kostry eshche ne sgoreli,
E a fera se diverte,I glumitsia zver'e,
Minhas mãos estão em chamas, meu coração - um alvo,Moi ruki v ogne, moe serdtse - mishen',
Mas eu grito: "Santificado seja o teu nome! ".No ia krichu: "Da sviatitsia imia tvoe! "