The Curse

A maldição

The Curse

Estou ficando cansado de encontrar novos caminhos
I'm getting tired of finding new ways
Desculpar-se
To apologize
Para as pessoas que eu amo
To the people that I love
Cada vez que me sinto paralisado
Every time I feel paralyzed

Está ficando cada vez mais difícil
It keeps getting harder and harder
Só para ser ... Eu
Just to be... Me
Então eu digo a todos os meus amigos para irem encontrar outra pessoa
So I tell all my friends to go find someone else
E todos eles discordam
And they all disagree

Então não tente me ajudar a brilhar
So don't you try to help me shine
Vou estragar tudo com esse meu azar
I'll ruin it all with this bad luck of mine
Talvez se eu mentir mais uma vez eu acredito que
Maybe if I lie once more I believe that
Estou bem, estou bem, estou bem, está bem
L'm fine, I'm fine, I'm fine, it's fine

Eu me pergunto como é andar pela cidade
I wonder what it's like to walk around the town
Sem verificar todos os cantos
Without checking every corner
Eu sou um solitário desejando nunca estar sozinho
I'm a loner longing to never be alone
É muito perigoso sozinho
It's just too dangerous on my own

Está ficando cada vez mais difícil
It keeps getting harder and harder
Só para ser eu
Just to be me
Então eu digo a todos os meus amigos para irem encontrar outra pessoa
So I tell all my friends to go find someone else
E todos eles discordam
And they all disagree

Eu não consigo ficar parado e minha respiração está ficando pesada
I can't stand steady and my breathing's getting heavy
E meu peito está apertado, cara
And my chest is feeling tight Man
Eu não estou bem
I'm so not alright
Eu não tenho ninguém para culpar
I've got no one to blame
Então por favor fique longe
So please stay away
Eu nunca vou ser livre Eu sinto que a maldição sou eu
I'll never be free I feel like the curse is me