Penitencia

Penitência

Penitencia

Números, flashes de voz baixo agir no elevadorSzámok, villanások, halkan jár a lift
O sorriso sábio imóvel, guarda segredos de chegadaA bölcs mosoly mozdulatlan, érkezésig őrzi titkait
A döccenés, a loira sai do cheiro a meio caminhoEgy döccenés, a szőke illat félúton kiszáll
Algo está sufocando, mas o empate na implicar összhatáshozValami fojtogat, ám a nyakkendő az összhatáshoz jár

Os dois anjos levando para cima e juntar as mãos para o SenhorA két angyal felvezet, és kezet nyújt az Úr
E muito claramente chamado húngaroÉs szép tisztán szólít magyarul
Bem, sente-se lá e gastamNos, ülj le ott és tölts magadnak
Reflectir sobre o tempoAdj időt a gondolatnak
Temos tempo, diga-me honestamenteRáérünk, őszintén mesélj
Bem, que levou tantos anos no fundoNa, hogy telt a mélyben ennyi év
Apenas me diga, não tenha medoCsak mondd, ne félj

Eu não posso acreditar, senhor, para responderMár alig hittem, Uram, hogy válaszolnom kell
Quando olhei ao redor, eu poderia, coisas que ninguém observouHa körbenéztem, úgy ítéltem, dolgainkra senki nem figyel
Vi que ele muda de lugar com a santa e pecadoraLáttam, hogy helyet cserél bűnös és a szent
E o poder exercido sobre nós também presunto muito lá em baixoS a hatalmadat túl sok ripacs gyakorolta fölöttünk ott lent

Embora às vezes eu sonhei que você fale comigoBár álmodtam néha, hogy szóba állsz velem
Mas foi que eu pergunto:De úgy volt, hogy én kérdezem:
O intőket por isso que euAz intőket miért kaptam
Minha mãe estava chorando por causa de mim porqueAnyám miért sírt miattam
Por que roubar quando você dá uma boaMért loptak meg, ha adni jó
Porque Tu és eterno fugitivoMért vagy Te örök bujdosó
Sem fotos, sem palavrasSe kép, se szó

E quando você atende os gritos de uma VidaS ha felsír egy élet a válaszért
O titkaidból não entendoA titkaidból semmit sem ért
E para acalmar o seu bebêS ki újszülöttet ringat el
Eu nem sei que cresceuMég azt sem tudja, kit nevel
A sirene do carro da polícia sóEgy rendőrautó szirénázik épp
Víztükrébe entrar meus sonhosÁlmaim víztükrébe lép
Nenhum som, nenhuma imagemSe hang, se kép

Eu caio, e um anjo sussurra associadas com puniçãoZuhanok, s egy angyal súgja: jár a büntetés
Você não significa nada, por isso não há desculpa, assim que você voltarSemmit sem értesz, így hát nincs bocsánat, szépen visszamész
Bem, você vai para trás, certamente, vai voltarHm, visszamész, bizony visszamész