Black Petals

Pétalas Negras

Black Petals

Oh não, onde você está agora?Oh no, where are you now?
Não consigo te ver, onde você se escondeu?I can't see you, where did you hide?
Não consigo ouvir nem chorarCan not hear nor can I cry
Só sinto sua falta em qualquer lugar que você estejaJust miss you so anywhere you are

Refrão #1:Refrain #1:
Não é vida, nem de longeIt's not life, not even alike
Dor, tristeza e choro...Pain, sorrow and cry...

Gotas de sangue nas minhas costasDrops of blood on my back
Não consigo vê-las, mas doem tantoCan't see them yet they hurt so bad
Desviado, ganhei amarguraLead astray, gained bitterness
Pétalas negras na minha mão cerradaBlack petals in my clenched hand

Refrão #2:Refrain #2:
Pétalas negras, pétalas negrasBlack petals, black petals
Pétalas negras, pétalas negrasBlack petals, black petals

Oh não, onde você está agora?Oh no, where are you now?
Não consigo te ver, onde você se escondeu?I can't see you, where did you hide?
Não consigo ouvir nem chorarCan not hear nor can I cry
Só sinto sua falta em qualquer lugar que você estejaJust miss you so anywhere you are

Refrão #1Refrain #1

A tristeza é minha companheiraSorrow is my fellow
Gritos silenciosos, lágrimas caemSilent screams, tears fall
É, você, fonte da minha vidaYeah you, source of my life
Me diga, por favor, por que tudo desmoronouTell me please why things fell apart

Refrão #2Refrain #2