Quand Même

Mesmo Assim

Quand Même

a felicidade cotidianale bonheur quotidien
realmente não me diz nadavraiment ne me dit rien
a virtude é só fraquezala vertu n'est que faiblesse
que vê seu fim no céuqui voit sa fin dans le ciel
prefiro a promessaje préfère la promesse
dos paraísos artificiaisdes paradis artificiels

sei que na porta de um barje sais qu'à la porte d'un bar
onde eu terei bebido até o limiteoù j'aurai bu jusqu'à l'extrême
vão recolher em algum lugaron ramassera quelque part
meu corpo queimado em uma macamon corps brûlé sur un brancard

eu bebo mesmo assimje bois quand même

meus sentidos inquietosmes sens inapaisés
procuram se embriagarcherchent pour se griser
a aventura das noites escurasl'aventure des nuits louches
tragam algo novo pra mimapportez-moi du nouveau
o desejo aperta minha bocale désir crispe ma bouche
a volúpia queima minha pelela volupté brûle ma peau

sei que na porta de um barje sais qu'à la porte d'un bar
onde eu terei bebido até o limiteoù j'aurai bu jusqu'à l'extrême
vão recolher em algum lugaron ramassera quelque part
meu corpo queimado em uma macamon corps brûlé sur un brancard

eu bebo mesmo assimje bois quand même