Sto se mala uobrazi (duet Louis)

O que você tem, garota?

Sto se mala uobrazi (duet Louis)

O que você tem, garota?Sto se mala uobrazi
Por que você vem assim?po kome ti to dolazi
É por causa da sua mãe ou do seu pai?il' po mami, il' po tati
Fala, amor, fala, amor, pela sua vidakazi duso, kazi duso zivota ti

Meu Dragão, você é bonitoMoj Dragane vidju fino
Nem água, nem vinhonit' si voda, nit' si vino
Nem vinho, nem cachaçanit' si vino, nit' rakija
Nem você é meu, nem você é minha paixãonit' si moja, nit' si moja simpatija

Por que você me olha assim?Sto me mala gledas tako
Olhou de um jeito esquisitopogledala naopako
Esse seu olhar travessotaj tvoji pogled vragolasti
Quer me, quer me arruinarhoce da me, hoce da me upropasti

Meu Dragão, você é lindoMoj Dragane lijep jesi
Mas não é seu lugar onde estáno ti nije mjesto dje si
Seu lugar é em um lugar perigosomjesto ti je krsevito
Ali o diabo, ali o diabo se escondetu bi djavo, tu bi djavo pomanito

Oh, minha queridaOj, djevojko moja mila
Você me acostumou ao malna zlo si me navadila
Me acostumou toda noitenavadi me svake noci
A vir, a vir de madrugadada dolazim, da dolazim po ponoci
Me acostume antes do amanhecernavadime prije zore
A pular, a pularda iskacem, da iskacem
Pelas janelaskroz prozore

Preferiria colher desejosRadije bih zelje brati
Do que ser chamado de seu amadono se tvojom dragi zvati
Eu já tenho bastante assimja takvije imam dosta
Como pedras, como pedras debaixo da ponteko kamenja, ko kamenja ispod mosta