Djurdjevdan
Prolece na moje rame slece
djurdjevak se zeleni
djurdjevak se zeleni
svima osim meni
Drumovi odose a ja osta
nema zvezde Danice
nema zvezde Danice
moje saputnice
Ej, kome sada moj dragi
na djurdjevak mirise
na djurdjevak mirise
meni nikad vise
Ref. 2x
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
evo zore, evo zore
hej, djurdjevdan je
a ja nisam
s onim koga volim
Tvoje ime neka se spominje
svakog drugog dana
svakog drugog dana
osim djurdjevdana
Ref. 2x
Dia de Djurdjevdan
A primavera pousa no meu ombro
O lírio-do-vale se verdeja
O lírio-do-vale se verdeja
Para todos, menos para mim
As estradas vão embora e eu fico
Não há estrela da manhã
Não há estrela da manhã
Minha companheira
Ei, para quem agora meu amor
Tem cheiro de lírio-do-vale
Tem cheiro de lírio-do-vale
Para mim, nunca mais
Refrão 2x
Ei, olha a aurora, olha a aurora
Vou rezar a Deus
Olha a aurora, olha a aurora
Ei, é dia de Djurdjevdan
E eu não estou
Com quem eu amo
Teu nome deve ser lembrado
A cada dois dias
A cada dois dias
Menos no dia de Djurdjevdan
Refrão 2x