Ladja srece

Barco da Sorte

Ladja srece

Um barco se prepara pra zarparJedna se ladja sprema da krene
Tem lugar pra todo mundo, mas não pra mimza sve na njoj mesta ima a nema za mene
Leva meu amor e me deixa na solidãoodnosi mi dragog ostavlja samocu
Pensando nele, de dia e de noiteda mislim o njemu i danju i nocu

Refrão:Ref.
Me deixa com minha velha mãeOstavljes me staroj majci
Com meu irmão, irmã e amigosbratu, sestri, jaranima
Como vou viver sem vocêkako cu bez tebe
Com eles ao meu lado?da zivim sa njima

Traga ele de volta pra mimDonesi ga opet meni
Meu coração não vai aguentarizdrzati srce nece
Agora você é meu barco de tristezasad si moja ladja tuge
Mas depois será meu barco da sortea onda ces biti moja ladja srece

Beijos, lágrimas e promessasPoljupci, suze i obecanje
Vou te esperar porque te amo e contarei os diascekacu te jer te volim i brojacu dane
Depois da tempestade, o sol vai brilharposle oluje sijace sunce
A alegria vai voltar pro meu coraçãovratice se radost i u moje srce

Refrão:Ref.

Sua mãe me chama pra eu irTvoja me majka zove da krenem
Mas eu quero ir com você, me leva juntoal' ja bih posla s tobom povedi mene
Desculpa por te pedir isso na despedidaoprosti mi sto te na rastanku molim
Mas toda mulher que ama é assimjer takva je svaka zena koja voli

Refrão:Ref.