Ode, ode ljubav ta
Tugo moja, tugo najteza
najteza, tugo najteza
sreco moja, sreco jedina
jedina, sreco jedina
Ref.
Volela sam, volela
kao nikog pre
voleo me i on
nebo reklo, ne
Ode, ode ljubav ta
srecu sam izgubila
tuga ostade
Nije nikad tako, kako je
kako je, nama nudjeno
vec je uvek tako, kako je
sudjeno, nama sudjeno
Ref. 4x
Ode, ode aquele amor
Minha tristeza, a mais pesada
A mais pesada, tristeza mais pesada
Minha felicidade, única felicidade
Única, felicidade única
Refrão.
Eu amei, amei
Como nunca amei ninguém antes
Ele também me amou
O céu disse, não
Ode, ode aquele amor
Eu perdi a felicidade
A tristeza ficou
Nunca é como deveria ser
Como deveria ser, o que nos foi oferecido
Sempre é assim, como está
Destinado, para nós, destinado
Refrão. 4x