Ponekad sreca okrene ledja

Às vezes a sorte vira as costas

Ponekad sreca okrene ledja

Não vai ser sempre como é agoraNece ti uvek biti ko sto ti je sad
você não vai ser sempre tão bonito e jovemti neces uvek biti tako lep i mlad
a velhice vai chegar de visitau goste ce starost doci
não vai conseguir reverter issoda je vratis neces moci
seja meu amor, seja minha vidabudi ljubav, budi zivot moj

Refrão 2xRef. 2x
Às vezes a sorte vira as costasPonekad sreca okrene ledja
e de repente você pode ficar sói zacas mozes da budes sam
permaneça sempre brilhandoostani u istom sjaju
do começo ao fimna pocetku i na kraju
seja meu amor, seja minha vidabudi ljubav, budi zivot moj

Aqueles que te oferecem amor não são como euTe sto ti ljubav nude nisu kao ja
entre todos, meu amor é sempre mais quenteod svih je moja ljubav uvek toplija
fique mais um tempo, muito maisostani jos dugo, dugo
minha sorte, minha tristezamoja sreco, moja tugo
seja meu amor, seja minha vidabudi ljubav, budi zivot moj

Refrão 2xRef. 2x

Hoje a juventude sorri, tudo está lindo pra vocêDanas se mladost smesi, lepo ti je sve
mas um dia você vai ficar sem elaipak ces jednog dana ostati bez nje
quando a velhice tomar contadok ne uzme starost svoje
ainda me guarde, meu queridosacuvaj me, milo moje
seja meu amor, seja minha vidabudi ljubav, budi zivot moj

Refrão 2xRef. 2x