Dajte mi onu casu

Me Dê Aquela Taça

Dajte mi onu casu

Você tá com outra, abraçadoTi sa drugom sedis zagrljen
Cheio de felicidadeprepun srece
Brindando com ela, taça na mãonazdravljas joj casom
Os músicos, ao seu redor, te cumprimentamsviraci te, pokraj tvoga stola
Com aquela nossa cançãopozdravljaju onom pesmom nasom

Refrão 2xRef. 2x
Me dê aquela mesma taçaDajte meni, onu istu casu
De onde ele bebeu vinhoiz koje je on vino pio
Pra eu poder beijar, pelo menos a taçada poljubim makar casu tamo
Onde ele encostou os lábiosgde je on usne naslonio

Não tenho coragem de me aproximarNemam snage da ti pridjem blize
Porque todo mundo sabe que eu estive com vocêjer svi znaju da sam s tobom bila
Que agora sou eu no lugar delada sam sada ja na njenom mestu
Teus lábios eu beijaria essa noitetvoje usne nocas bih poljubila

RefrãoRef.

Ela brilha, feliz ao seu ladoOna blista srecna pored tebe
E eu sozinha, agora na minha dora ja sama sad u svome bolu
Vejo vocês indo embora, felizesgledam kako odlazite srecni
Uma taça vazia ficou na mesaprazna casa ostade na stolu

RefrãoRef.