Dajte pesme i meraka

Dê-nos canções e alegria

Dajte pesme i meraka

Dá-nos canções de forçaDaj nam pesmo snage
Apaga nossas lágrimas de dorObrisi nam suze tuge
Os anos foram longos, muito longosgodine su bile duge, preduge
Dá-nos canções de poderDaj nam pesmo moci
Para essas noites loucasDa i ove lude noci
Todos cantam, isso vai ajudarSvi pevaju, to ce pomoci

REF: Dê-nos canções e alegriaREF: Dajte pesme i meraka
Que cada alma se liberte da tristezaNek od derta dusa svaka
Essa noite é de loucuraNocas luduje
Os apaixonados que celebremZaljubljeni neka slave
Os abandonados que não se lamentemOstavljeni nek ne zale
Que ninguém sofraNeka niko ne tuguje

Dá-nos canções de vontadeDaj nam pesmo volje
Para que amanhã seja melhor.Da ce sutra biti bolje.
Já chega de tanta desgraçaDosta nam je bilo ove nevolje
Dá-nos canções de poderDaj nam pesmo moci
Para essas noites loucasDa i ove lude noci
Todos cantam, isso vai ajudarSvi pevaju, to ce pomoci