Od poljubca ne gine se nano

Do Beijo Não Se Escapa, Vovó

Od poljubca ne gine se nano

Nana acordada e eu pensando que dormiaNana budna a ja mislim spava
pela janela eu a engano, ela não vêpa kroz prozor zavarah joj traga
na casa do vizinho eu roubei umas maçãskod komsije jabuke sam krala
mas escuto a vovó, me chama da entradaali cujem nanu, zove s' praga

Refrão 2xRef. 2x
Dorme, vovó, não se preocupa comigoSpavaj nano, ne brini za mene
nem com as maçãs vermelhas do vizinhoni komsijske jabuke rumene
não me assuste de manhã, de forma escondidanemoj kradom da me plasis rano
do beijo não se escapa, vovóod poljubca ne gine se, nano

O que você vai fazer, filha, no pomar alheio?Sta ces kceri u tudjem vocnaku
você não vê que o cachorro tá preso?zar vezanog ti ne vidis kera
Eu peguei, vovó, nossas maçãsjabuke sam, nano, nase brala
mas na casa do vizinho eu não podia entrarkod komsije uci nisam smela

Refrão 2xRef. 2x

Filha minha, escuta sua vovóKceri moja, slusaj svoju nanu
e tudo que eu digo, guarda bem na memóriai sto kazem sve dobro upamti
saiba que o vizinho não perdoa rouboznaj, komsija kradju ne oprasta
ele espera, espera e vai cobrarceka, ceka pa ce da naplati

Refrão 2xRef. 2x