Rasiri ruke majko stara

Mãe, abra os braços

Rasiri ruke majko stara

Atrás de sete montanhas e maresIza sedam gora i mora
estou sozinha, mãe, saibaja sam ti sama, majko, znaj
e constantemente anseio e pensoi stalno ceznem i mislim
quando vou voltar pra minha terra natalkad cu da dodjem u rodni kraj

Refrão.Ref.
Mãe, abra os braços, oh, mãe queridaRasiri ruke, o, majko stara
vou te visitar quando chegar maioja cu ti doci kad dodje maj
quando nosso jardim florescer todokad nasa basta sva ozeleni
espera por mim, mãe, por favornadaj se, majko, meni

Meu único desejoZelja je moja jedina
é ver mais uma vez meu larda vidim jos jednom rodni dom
e a velha mãe cansadai staru majku umornu
pra beijar a mão do meu paida ruku poljubim ocu svom

Refrão.Ref.

Vou atravessar montanhas e maresProci cu gore i mora
então meu sofrimento terá fimtad mojoj patnji bice kraj
a tristeza e a dor vão desaparecernestace tuge i boli
quando eu cair nos braços da minha mãekad padnem majci u zagrljaj

Refrão.Ref.