Strah me nocas

Medo de Hoje à Noite

Strah me nocas

Medo de hoje à noite como nunca antesStrah me nocas k'o nikad do sada
por causa do sussurro das folhas, da escuridão e da noiteod sustanja lisca, od mraka i noci
você está ao meu lado, mas as mãos se afastamtu si pored mene ali ruke beze
este quarto de casal só nos une ainda maisova bracna soba samo nas jos veze

Refrão.Ref.
Fica comigo mais um ano, vaiOstani sa mnom jos godinu neku
para nossa menininha crescerda poraste nasa devojcica
para que ela possa voar do ninho sem dorda iz gnezda bez bola poleti
que ela ganhe asas como uma andorinhanek' dobije krila lastavica

Medo de hoje à noite das gotinhas de chuvaStrah me nocas od kapljica kise
do vento forte que bate na janelaod burnoga vetra sto na prozor kuca
como se tivesse vindo te levarkao da je dos'o tebe da odvede
para fora desta casa, do nosso coraçãoiz ovoga doma, iz nasega srca

Refrão.Ref.

Medo de hoje à noite do triste amanhãStrah me nocas od tuznoga sutra
desta vida que ameaça com a separaçãood zivota ovog rastankom sto preti
onde vou encontrar forças para superar tudo issogde da nadjem snage sve to da prebolim
ensinar a andorinha a voar sozinhalastavicu sama da ucim da leti

Refrão.Ref.