Bamboleo

Bamboleo

Bamboleo

Inez:Inez:
Quando os tempos são difíceisWhen times are hard
Você está em desgraçaYou're in disgrace
Você está estressadoYou're stressed
Quando os dias são longosWhen days are long
Você precisa de um lugar pra descansarYou need a place to rest
Quando as noites são friasWhen night's are cold
Você precisa que seu rosto seja acariciadoYou need your face caressed
O que você precisa,What you need,
É de um lugar pra beber!Is a place to drink!

Garcia: [falado]Garcia: [spoken]
Não posso beber enquanto estou de uniforme!I can't drink while I'm in my uniform!

Inez:[falado]Inez:[spoken]
Bem, tenho certeza de que podemos resolver isso!Well, I'm sure we can do something about that!

Um lugar onde os homens podem dançar a noite toda!A place where men can dance the night away!
Um lar onde os homens vão lutar pra ficar.A home from home where men will fight to stay.
Um bar, onde as garotas vão te desviar do caminho!A bar, where girls will lead you quite astray!
Tudo que você precisaAll you need
É de uma bebida!Is a drink!

Inez: [falado]Inez: [spoken]
Bem, olha, se o sargento está bebendo, a cantina deve estar oficialmente aberta!Well, look if the seargent is drinking the cantina must be officailly open!

Há uma históriaThere's a tale
Raramente contada, sobre uma ciganaRarely told, about a gypsy
Fora da cidade, depois da meia-noiteOut the city past midnight
Sorrisos cheios de segredosHer smiles are full of secrets
Lábios cheios de promessasHer lips so full of promise
E ela chamaAnd she calls
Você ouve ela chamando seu nomeYou hear her calling your name

Se você olharIf you look
Ela está lá, enquanto você sonhaShe is there, while you are dreaming
Dançando à luz do fogoDancing in the firelight
A luz que pega sua sombraThe light that catch your shadow
Sua beleza é como qualquer pôr do solHer beauty's any sunset

E ela chama, e ela chama, e ela chamaAnd she calls, and she calls, and she calls
PARARSTOP
Quando ela chama, quando ela chamaWhen she calls, when she calls

Bamboleo!Bamboleo!

Ciganos: BamboleoGypsies: Bamboleo

Bambolea!Bambolea!

Ciganos: BamboleaGypsies: Bambolea

Sinta o espírito se mover dentro de vocêFell the spirit move inside you
E arrisque-seAnd take a chance

Bamboleo!Bamboleo!

Ciganos: BamboleoGypsies: Bamboleo

Bambolea!Bambolea!

Ciganos: BamboleaGypsies: Bambolea

Você consegue ouvi-la, chamando, chamando?Can you hear her, calling, calling?
Então dance!And so dance!

Ela é a luaShe's the moon
E as estrelasAnd the stars
Quando estão brilhandoWhen they are shining
Sabendo todas as respostasKnowing all the answers
Ela vê nas sombrasShe sees into the shadows
Ela escuta o silêncioShe listens to the silence

E ela chama, e ela chama, e ela chamaAnd she calls, and she calls, and she calls
PARARSTOP
Quando ela chama, quando ela chamaWhen she calls, when she calls

Inez & Ciganos: Bamboleo!Inez & Gypsies:Bamboleo!
Bambolea!Bambolea!
Sinta o espírito se mover dentro de vocêFell the spirit move inside you
E arrisque-seAnd take a chance

Bamboleo (Bamboleo)Bamboleo (Bamboleo)
Bambolea (Bambolea)Bambolea (Bambolea)
Você consegue ouvi-la, chamando, chamando?Can you hear her, calling, calling?
Então dance!And so dance!

Inez: Ela vai te alcançar na sua almaInez: She will reach you into your soul
Ela vai te levar mais fundo do que você já foiShe will take you deeper than you've ever been
E se você seguir,And if you follow,
Ela vai te contar tudo que ela já soubeShe will tell you all she's ever known
Ela vai te ensinar quem você éShe will teach you who you are
E tudo que você significaAnd all that you mean

Ela vai invadir seu coraçãoShe will break into your heart
Ela vai te mostrar mundos que você nunca viuShe will show you world's that you have that never seen
Você vai sentir ela lançar seu feitiçoYou'll feel her cast her spell
Revelar a verdade escondida dentroReveal the hidden truth inside
Ela vive dentro dos seus sonhosShe lives inside your dreams
A Rainha CiganaThe Gypsy Queen

Bamboleo!Bamboleo!
Bambolea!Bambolea!
Sinta o espírito se mover dentro de vocêFeel the spirit move inside you
E arrisque-seAnd take a chance

Bamboleo (Bamboleo)Bamboleo (Bamboleo)
Bambolea (Bambolea)Bambolea (Bambolea)

E ela chama, e ela chama, e ela chamaAnd she calls, and she calls, and she calls
Ela chama, e ela chama, e ela chamaShe calls, and she calls, and she calls
Ela chama, e ela chama, e ela chamaShe calls, and she calls, and she calls
Ela chama!She calls!

Bamboleo! Bamboleo! Bamboleo!Bamboleo! Bamboleo! Bamboleo!