Falling

Caindo

Falling

Luisa:Luisa:
Fechei os olhosDid I close my eyes
E sonhei que estava caindoAnd dream that I was falling
Senti o vento?Did I feel the wind?
Ou ouvi o oceano chamando?Or hear the ocean calling?

Virei-meHave I turned around
Pra ver o mundo girando?To find the world is spinning?
Perdi a cabeça?Have I lost my mind?
Ou encontrei um novo começo?Or found a new beginning?

Luisa, é um homem que você nunca conheceuLuisa, it's a man you've never met
Então não se enganeSo don't fool yourself
Não arrisque o que você vai se arrepender.Don't take risks that you'll regret.

Respire fundo e conte até trêsTake a breath and count to three
Ou talvez até dezOr maybe ten
Ooh, isso não sou euOoh, This isn't me
Isso é absurdoThis is absurd
Não pode ser realIt can't be real
Mas por que ter medo do que você sente?But why be afraid of what you feel?

Pois fechei os olhosFor I closed my eyes
E sonhei que estava sentindoAnd dreamed that I was feelnig
E senti o ventoAnd I felt the wind
E ouvi o oceano chamandoAnd heard the ocean calling

Então me vireiThen I turned around
Pra ver o mundo girandoTo see the world was spinning
Perdi a cabeçaHad I lost my mind
Ou encontrei um novo começo?Or found a new beginning?

SilêncioSilence
Todas as palavras que não conseguimos dizerAll the words we couldn't say
Mas entendemosBut we understood
Respostas acabam, mas perguntas ficamAnswers end but questions stay

Entre as luzes que ainda temos que lerBetween the lights we've yet to read
E quem pode dizerAnd who can say
Pra onde elas podem nos levar?Where they may lead?
Corremos o risco ou viramos as costasWe take the risk or turn away

Pois aprendi que encantosFor I've learnt that charms
Não significam nada quando são ditosMean nothing when they're spoken
E não preciso de votosAnd I don't need vows
Quando promessas são quebradasWhen promises are broken

E sempre aprendiAnd I've always learnt
Que o mistério é reveladorThat mystery is revealing
E a verdade é duraAnd the truth is hard
Se for a única que vale a pena sentirIf only one worth feeling

Ele é tudo que sintoHe is all I feel
Palavras não são mentirasWords are not in lies
Confie no que não é conhecidoTrust what isn't known
Sonhos dentro de seus olhos, disfarceDreams within their eyes, disguse
Nos surpreendemTake us by surpise

Pois fechei os olhosFor I closed my eyes
E sonhei que estou caindoAnd dreamed that I am falling
E sinto o ventoAnd I feel the wind
Ouço o oceano chamandoI hear the ocean calling

Então me viroThen I turn around
Pra ver o mundo girandoTo see the world is spinning
Perdi a cabeçaHave I lost my mind
Ou encontrei um novo começo?Or found a new beginning?

Quando fecho os olhosWhen I close my eyes
Vejo céus abertosI see open skies
E sinto o oceano chamandoAnd feel the ocean calling
E sonho que estou caindoAnd dream that I am falling
Ouço um estranho me chamandoI hear a stranger calling me