In One Day

Em Um Dia

In One Day

[Luisa][Luisa]
Em um diaIn one day
Quando as tempestades de inverno forem emboraWhen the winter storms are fading
Você pode ver a flor brotarYou can see the flower grow
Em um diaIn one day
Você pode ver o rio descerYou can see the river falling
Da montanha abençoada com neveFrom the mountain blessed with snow
Em um diaIn one day
Você pode ouvir o povo orandoYou can hear the people praying
Pela nossa pátriaFor our homeland
Pela terra que conhecíamosFor the land we used to know
[Mulher 1][Woman 1]
Em um diaIn one day
Todo homem lutará por justiçaEvery man will fight for justice
Mas seu medo nunca vai aparecerBut his fear will never show
[Mulher 2][Woman 2]
Em um diaIn one day
Toda mãe guia seus filhosEvery mother guides her children
Embora a jornada possa ser lentaThough the journey may be slow
[Mulher 3][Woman 3]
Em um diaIn one day
Você pode ouvir o povo orandoYou can hear the people praying
Pela nossa pátriaFor our homeland
[Todas][All]
Pela terra que conhecíamosFor the land we used to know
E em um diaAnd one day
Cantaremos nossas canções de liberdadeWe will sing our songs of freedom
Agora as linhas de batalha estão traçadasNow the battle lines are drawn
Por um diaFor one day
Vamos quebrar as correntes ao nosso redorWe will break the chains around us
Sobre o sangue dos nossos irmãos nós juramosOn our brothers blood we swore
[Luisa][Luisa}
Que um diaThat one day
[Todas][All]
Que um diaThat one day
Que um diaThat one day
Veremos nossos amigos voltandoWe will see our friends returning
Para nossa pátriaTo our homeland
Para a terra onde nascemosTo the land where we were born