Hope

Esperança

Hope

Diego:Diego:
Como eu poderia acreditarHow could I believe
Que um homem poderia destruirOne man could destroy
Tudo pelo que meu pai viveu?All my father lived for?

Essa terra que eu ameiThis land that I've loved
Essa terra despedaçadaThis land torn apart
É por isso que ele morreu?Is this what he died for?

Eu cresci entre essas pessoasI grew among these people
Agora suas vidas estão acorrentadasNow their lives are held in chains
E as casas construídas com amorAnd the houses built wih love
São paredes de prisãoAre prison walls

Nós acreditávamos que a terra era sagradaWe believed the land was sacred
Agora a terra está manchada de sangueNow the land is stained with blood
E onde as crianças antes cantavam hinosAnd where the children once sand hymns
O Diabo chamaThe Devil calls

Esperança, construindo um futuroHope, building a future
Esperança, nos unindoHope, bound us together
Esperança, forte como a vontade de estar aquiHope, strong as the will to be here
Tempo, o tempo nos aproximouTime, time, brought us closer
Confiança nos tornando mais fortesTrust making us stronger
Sonhos sabendo que poderíamos ser livres aquiDreams knowing we could be free here

E no dia em que deixei essas pessoasAnd the day I left these people
Nunca pensei no meu passadoI never thought about my past
Era o único jeito que eu achava que poderia sobreviver.It was the only way I thought I could survive.

Eu virei as costas para tudo que eles me deramI turned my back on all they gave me
E desperdicei todos esses anosAnd I've wasted all these years
Mas eu juro manter o sonho do meu pai vivoBut I vow to keep my father's dream alive
Isso eu juro!This I swear!

Agora, nada mais importaNow, nothing else matters
Medo, claro como o nascer do solFear, clear as the sunrise
Forte, tudo pelo que meu pai orouStrong, all that my father prayed for
Senhor, que haja justiçaLord, let there be justice
Amor, que haja misericórdiaLove, let there be mercy
Isso é para o que eu fui feitoThis is what I was made for

Esperança, construindo um futuroHope, building a future
Esperança, seremos mais fortesHope, we will be stronger
Esperança, forte como a vontade de estar aquiHope, strong as the will to be here
Verdade, a verdade é nossa liberdadeTruth, truth is our freedom
Fé, nos tornando mais fortesFaith, making us stronger
Sonhos, sabendo que poderíamos ser livres aquiDreams, knowing we could be free here

Pelo amor do meu pai eu juroBy my father's love I swear
Pela minha vida, eu libertarei esta terra!By my life, I'll free this land!