梦臆 (mèng yì)

Sonhos e Desejos

梦臆 (mèng yì)

Acordando de um sonho pela manhã
清晨半醒的夢
qīng chén bàn xǐng de mèng
Ainda bem que não foi uma declaração de verdade
還好不是真的告白過
hái hǎo bù shì zhēn de gào bái guò
A paixão secreta é como um fruto verde
暗戀像一顆顆的青梅果
àn liàn xiàng yī kē kē de qīng méi guǒ
Eu me viciei entre o doce e o azedo
我在甜與酸澀間上癮了
wǒ zài tián yǔ suān sè jiān shàng yǐn le

Com um entendimento que parece de amigos
默契的打著摯友的名義
mò qì de dǎ zhe zhì yǒu de míng yì
Me dando a atenção de um amante
給我戀人般的關心
gěi wǒ liàn rén bān de guān xīn
Mas você, embriagado pela noite
可被夜灌醉的你
kě bèi yè guàn zuì de nǐ
Perturba meu coração que já está agitado
多次擾亂悸動著的內心
duō cì rǎo luàn jì dòng zhe de nèi xīn

O calor suave se aproxima
溫熱氣流在靠近
wēn rè qì liú zài kào jìn
O amor se torna um sussurro confuso
愛意變得呢喃不清
ài yì biàn de nēi nán bù qīng
Quero ter certeza de novo, baby
還想再確定 baby
hái xiǎng zài què dìng baby
Diz que daria sua vida por mim, tanto faz
說命給我都行
shuō mìng gěi wǒ dōu xíng

Entre a ambiguidade e o amor não correspondido
曖昧以上熱戀未滿的情節
ài mèi yǐ shàng rè liàn wèi mǎn de qíng jié
Sonhos diários se entrelaçam com a realidade sem fim
整日的幻想正與現實無限的交疊
zhěng rì de huàn xiǎng zhèng yǔ xiàn shí wú xiàn de jiāo dié
Aquilo que provoca uma atração fatal não é ilusão
那些觸發致命吸引的並不是錯覺
nà xiē chù fā zhì mìng xī yǐn de bìng bù shì cuò jué
Você está na minha frente
你在我眼前
nǐ zài wǒ yǎn qián
Me beijando dentro do pôr do sol
吻著我在日落裡面
wěn zhe wǒ zài rì luò lǐ miàn

Incontáveis boas noites
無數個晚安
wú shù gè wǎn ān
Afundando na suavidade
沉溺溫柔感
chén nì wēn róu gǎn
Tenho certeza de que isso não é uma alucinação
很確定這不是幻覺
hěn què dìng zhè bù shì huàn jué
Por favor, não desapareça como uma bolha
請別像泡沫一樣幻滅
qǐng bié xiàng pào mò yī yàng huàn miè

A ambiguidade é um amor que não se explica e é confuso
曖昧是說不明又模糊的愛意
ài mèi shì shuō bù míng yòu mó hú de ài yì
E amar é um sonho e desejo, é
而相愛是一場夢臆yeah
ér xiāng ài shì yī chǎng mèng yì yeah

Desliga o vento, desliga a chuva
為我關掉風關掉雨
wèi wǒ guān diào fēng guān diào yǔ
Um dia ensolarado em excesso
一整天的晴朗在超載
yī zhěng tiān de qíng lǎng zài chāo zài
Mas é tudo tão inesperado, é
卻輕鬆的太意外 yeah
què qīng sōng de tài yì wài yeah

Quando você se aproxima, me faz perder tudo
一靠近我 就讓我 迷失了所有
yī kào jìn wǒ jiù ràng wǒ mí shī le suǒ yǒu
Seu sorriso vale uma vida de lembranças
你的笑容 值得我 一生拿來想
nǐ de xiào róng zhí dé wǒ yī shēng ná lái xiǎng

Babe babe baby, não para
Babe babe baby don't stop
Babe babe baby don't stop
Contendo minha saudade que queima
抑住我的想念洶湧燃燒
yì zhù wǒ de xiǎng niàn xiōng yǒng rán shāo
Sussurrando perto do meu ouvido
貼近我的耳邊說著
tiē jìn wǒ de ěr biān shuō zhe
Você pode fazer mais do que isso
你能做的不止那些
nǐ néng zuò de bù zhǐ nà xiē

Babe baby, não para
Babe baby don't stop
Babe baby don't stop
Não consigo conter a vontade de viver o agora
抑不住衝動想留住現在
yì bù zhù chōng dòng xiǎng liú zhù xiàn zài
Você sabe o que eu penso todo dia
你知道的 我每天所想
nǐ zhī dào de wǒ měi tiān suǒ xiǎng
Com certeza você sabe, meu baby
一定你知道的 my baby
yī dìng nǐ zhī dào de my baby

Entre a ambiguidade e o amor não correspondido
曖昧以上熱戀未滿的情節
ài mèi yǐ shàng rè liàn wèi mǎn de qíng jié
Sonhos diários se entrelaçam com a realidade sem fim
整日的幻想正與現實無限的交疊
zhěng rì de huàn xiǎng zhèng yǔ xiàn shí wú xiàn de jiāo dié
Aquilo que provoca uma atração fatal não é ilusão
那些觸發致命吸引的並不是錯覺
nà xiē chù fā zhì mìng xī yǐn de bìng bù shì cuò jué
Você está na minha frente
你在我眼前
nǐ zài wǒ yǎn qián
Me beijando dentro do pôr do sol
吻著我在日落裡面
wěn zhe wǒ zài rì luò lǐ miàn