Tiako Anao

Te Quero, Meu Amor

Tiako Anao

É verdade, que eu não sou perfeito, mas vou fazer o meu melhor pra te fazer felizC’est vrai, que je ne suis pas parfait mais je ferai de mon mieux pour te combler
Deixei meu passado pra trás, agora só existe você, e meu coração tá cheioJ’ai fait un trait sur mon passé, à présent il n’y a que toi, et mon cœur affiche complet
Quando eu não tinha nada, você estava lá, juntos lutamos pra conseguir sair dessaQuand je n’avais rien t’étais là, à deux on s’est battu pour qu’on puisse s’en sortir
Eu me sinto bem só quando você tá aqui, olha nos meus olhos, eles não mentemJe me sens bien que quand t’es là, regarde moi dans les yeux ils ne peuvent pas mentir
Você me deu o melhor quando eu quase vi o pior, é, é, mmhTu m’as donné le meilleur quand j’ai frôlé le pire yeah yeah mmh

Te quero, meu amorTiako anao ma bella
É até o alémC’est jusqu’à l’au delà
Te prometo fidelidade, meu bemJe te promets fidélité doudou
Tudo fica melhor quando você tá aquiTout va mieux quand t’es là
Nunca vou te largarJe vais jamais te cher-lâ
O gosto do seu amor é tão doceLe goût de ton amour est si doux

De joelhos, lewo tsi dji hentsi mbeli zaho, ni hu triye mbereA genoux, lewo tsi dji hentsi mbeli zaho, ni hu triye mbere
Daqui pra frente só nós dois, wawe wangu wami waho uri cha na mbereDorénavant y’a que nous deux, wawe wangu wami waho uri cha na mbere
Djumwa ritso nda ha kadhi, hawe tsi dji toleyaDjumwa ritso nda ha kadhi, hawe tsi dji toleya
U pvonessa maradhi wa pvira wani triyaU pvonessa maradhi wa pvira wani triya
Ri para zi radhi za zi ahali piyaRi para zi radhi za zi ahali piya
Wawe de wa halali yoûre meu únicoWawe de wa halali yoûre my only one

Faz suas malas, vamos pra Niagara, babyFais tes valises on ira au chute de niagara baby
Wengui watso dji triya massera, baby loveWengui watso dji triya massera baby love
Pvona hu pvendza tsa la hassaraPvona hu pvendza tsa la hassara
Eu te quero pra eternidadeJe te veux pour l'éternité

Ela me disse sim, sim, simElle m’a dit oui, oui, oui
Ela me disse sim, sim, simElle m’a dit oui, oui, oui

Eu sei que você não é perfeitaJe sais que tu n’est pas parfaite
Mas aos meus olhos, você tem tudo que precisa pra me fazer felizMais à mes yeux t’as tout ce qu’il faut pour me combler
Nós dois, baby, isso rola, claro que são seus defeitos que te completamNous deux bébé ça le fait, évidemment ce sont tes défauts qui te rendent complète
Às vezes a gente brigaDes fois on se prend la tête
Logo depois a gente se entendeJuste après on fait la faite
Pra sempre estamos ligadosA jamais on est lié
Faz de mim seu escudoFais de moi ton bouclier
Baby, eu sou seu Clyde, você é minha BonnieBaby je suis ton Clyde toi ma Bonnie
Eles querem nos quebrar, mas somos fortesIls veulent nous briser mais on est solide
Só vai ter você e eu na minha bolhaIl n’y aura que toi et moi dans ma bolide
Baby, eu sou seu Clyde, você é minha BonnieBaby je suis ton Clyde toi ma Bonnie
Bweni uni li piya za u moniBweni uni li piya za u moni
Só vai ter você e eu na minha bolhaIl n’y aura que toi et moi dans ma bolide

Faz suas malas, vamos pra Niagara, babyFais tes valises on ira au chute de niagara baby
Wengui watso dji triya massera, baby loveWengui watso dji triya massera baby love
Pvona hu pvendza tsa la hassaraPvona hu pvendza tsa la hassara
Eu te quero pra eternidadeJe te veux pour l'éternité

Ela me disse sim, sim, simElle m’a dit oui, oui, oui
Ela me disse sim, sim, simElle m’a dit oui, oui, oui
Ela me disse sim, sim, simElle m’a dit oui, oui, oui
Ela me disse sim, sim, simElle m’a dit oui, oui, oui

Faz suas malas, vamos pra Niagara, babyFais tes valises on ira au chute de niagara baby
Wengui watso dji triya massera, baby loveWengui watso dji triya massera baby love
Pvona hu pvendza tsa la hassaraPvona hu pvendza tsa la hassara
Eu te quero pra eternidadeJe te veux pour l'éternité

Faz suas malas, vamos pra Niagara, babyFais tes valises on ira au chute de niagara baby
Wengui watso dji triya massera, baby loveWengui watso dji triya massera baby love
Pvona hu pvendza tsa la hassaraPvona hu pvendza tsa la hassara
Eu te quero pra eternidadeJe te veux pour l'éternité