L'été

verão

L'été

Aqui está finalmente chegando o verãoVoici enfin venir l'été
Eu anseioQue j'ai languis
Pelo menos três trimestres do anoAu moins les trois quart de l'année
Toda segunda-feiraTous les lundis
Aqui finalmente chegou o meu direitoVoici venu enfin mon droit
De permanência na camaD' rester au lit
E tomar cuidado para que vocêEt de m'occuper que de toi
A partir de seus desejosDe tes envies

Aah ver o sol em sua peleAah voir le soleil sur ta peau
Um pouco de açúcar em sua voltaUn peu de sucre sur ton dos
Para despertar o apetitePour réveiller mon appétit
E reacender a minha libidoEt raviver ma libido
Que admito estava dormindoQui j'avoue s'était endormie
Deixei o trabalhoQue j'avais laissé au boulot

Aah, ele terá tempo de vidaAah faudra-t-il que toute la vie
Ao acordar você se foiA mon réveil tu es partie
Aqui está finalmente chegando o verãoVoici venir enfin l'été
Eu anseioQue j'ai languis
Pelo menos três trimestres do anoAu moins les trois quart de l'année
Toda segunda-feiraTous les lundis
Aqui finalmente chegou o meu direitoVoici enfin venir mon droit
Para ver meus amigosD' voir mes amis
DE bebido me com vocêD' me soûler la gueule avec toi
até meio-diaJusqu'à midi

Aah para o café ainda é muito cedoAah pour le café il est trop tôt
Coloque em pastis na minha águaMets donc du pastis dans mon eau
O verão já te fez tão bonitoL' été t'as rendue si jolie
O álcool me fez tão boboL'alcool m'a rendu si idiot
Você, você está ferrado na camaToi tu t'es foutu dans son lit
Beijei sua voltaMoi je l'ai baisé dans ton dos

Aah que levar tudo a vidaAah faudra t-il que tout la vie
o primeiro que sorrir fodeOn se tape les premiers qui sourient
Aqui já era o fimVoici déjà finir l'été
quem foiQui est parti
O pesadelo vai começar de novoLe cauchemar va recommencer
toda a vidaToute la vie
Eles foram para onde seus peitosIls sont passés où tes nénés
Eles foram onde meus amigosIls sont passés où mes amis
açúcar caramelizadoLe sucre caramélisé
e o desejoEt tes envies

Aah cinco semanas de vida no anoAah cinq semaines de vie à l'année
E você não quer que eu estou deprimidoEt tu veux pas que j' sois déprimé
Aqui está finalmente chegando o verãoVoici enfin venir l'été
terapiasLes thérapies
antidepressivos opiáceosAntidépresseurs opiacés
cada meio-diaTous les midis
Eu posso ir para o trabalhoJe vais pouvoir aller bosser
Como um zumbiComme un zombi
Além disso, eles me cresceuEt en plus ils m'ont augmenté
É o paraísoC'est le paradis

Aah o que está a ponto de ser bem pagoAah à quoi ça sert d'être bien payer
Se a vida lhe acontece próximaSi la vie vous passe à coté