On vit ensemble

Vivemos Juntos

On vit ensemble

Bababoum Bababoum, essa é a fórmula mais legalBababoum Bababoum, c'est la formule la plus cool
Pra esquecer nossos problemas e pra todo mundo se soltarPour oublier nos ennuis et pour que chacun se défoule
Bababoum Bababoum, isso balança pra todo ladoBababoum Bababoum ça balance dans tous les sens
Essa noite, chega de brigas, dancem suas diferençasCe soir finies les bagarres dansez sur toutes vos différences

Ahiou ouhaia, vivemos juntosAhiou ouhaia, on vit ensemble
À noite, à noite, nos parecemosLa nuit, la nuit, on se ressemble

Bababoum bababoum, ouse quebrar os tabusBababoum bababoum osez casser les tabous
Quando o amor que se esconde vem nos dar um alôQuand l'amour qui se cache vient nous donner rendez-vous
É o choque radical contra quem te hipnotizaC'est le choc radical contre ceux qui t'ensorcellent
É uma dança infernal que vai te despir as asasC'est une danse infernale à te déplumer les ailes

Ahiou ouhaia, vivemos juntosAhiou ouhaia, on vit ensemble
Vivemos de amor e esperançaOn vit d'amour et d'espérance
Ahiou ouhaia, vivemos juntosAhiou ouhaia, on vit ensemble
À noite, à noite, nos parecemosLa nuit, la nuit, on se ressemble

Sem pânico, sem pânico, sem gangue, sem granaPas de panique, pas de panique, pas de gang pas de fric
Seja você branco, vermelho, negro, dançamos a mesma músicaQue tu sois blanc, rouge, black, on danse la même musique
Você me segue, eu sou toda cor, no escuro temos o mesmo coração, sim, pode acreditarTu me suis, je suis tout couleur dans le noir on a le même coeur, oui, tu peux me croire
Olhe pro sul, olhe pro norte, estamos em harmonia, então estamos de acordoRegarde au sud, regarde au nord, on est en harmonie alors on est d'accord

Ahiou ouhaia, vivemos juntosAhiou ouhaia, on vit ensemble
À noite, à noite, nos parecemosLa nuit, la nuit, on se ressemble

Bababoum bababoum, é um rio de calorBababoum bababoum c'est une rivière de chaleur
É também uma canção que faz nosso coração dançarC'est aussi une chanson qui nous fait danser le coeur
Bababoum bababoum, isso nos pega por todo o corpoBababoum bababoum, ça nous prend dans tout le corps
Cabeça nas estrelas, estamos cada vez mais fortesLa tête dans les étoiles, on est de plus en plus fort
Ahiou ouhaia, vivemos juntosAhiou ouhaia, on vit ensemble
À noite, à noite, nos parecemosLa nuit, la nuit, on se ressemble