Soulajé kè aw

Alivie seu coração

Soulajé kè aw

Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè aw
Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè aw

Quando a noite cai, uma estrela brilhaLan nuit la tonbé, on zétwal briyé
Uma única melodia invade seu coraçãoOn sèl mélodi anvahi kè aw
Uma luz brilha, brilha em seus olhosOn limyè briyé, briyé an zyé aw
É isso que me diz que você me amaSé sa ki di mwen ke ou enmé mwen

Você precisa imaginar como o amor pode ser lindoFòw imajiné jan lanmou pé bèl
Se você deixar o coração falarSi ou ka lésé kè a vou palé
Você pode quebrar sua vida e meu tempoOu ké pé brizé vi aw é tan mwen
Se não quiser me dizer que me amaSi'w vé pa di mwen ke ou enmé mwen

Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè àw
Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè aw

Uma única harmonia, sim, uma alegria de viverOn sèl armoni wi on jwa de viv
Que pode eliminar todas as dificuldadesKé pé siprimé tout péripési
Precisamos dominar todas as angústias que existemFo nou dominé tout angwas ki ni
Que podem trazer tristeza e dorKi ka évéyé chagren é tristès

Se um dia, amor, tudo isso mudarSi on jou doudou tou sa vin chanjé
Você precisa saber que o amor não é impossívelFòw savé lanmou ayen pa inposib
Longe de seus pensamentos, longe de sua ternuraLwen de pansé aw lwen de tandrès aw
Longe de seus carinhos que meu coração precisa de vocêLwen de karès aw kè an mwen bizwenw
Não é possível, amor, que eu possa te esquecerPa posib doudou kyan oubliyé vou
Mesmo que seja uma nuvem que nos separaMenm si sé on nyaj ki séparé nou

Tem uma emoção, tem um alívioTin on émosyon tin on soulajman
Um amor profundo me enfeitiçaOn lanmou profon ka anvouté mwen

Alivie (amor) alivie seu coraçãoSoulajé (doudou) soulajé kè aw
Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè aw
(Amor amor amor) alivie alivie seu coração(Doudou doudou doudou) soulajé soulajé kè aw
Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè aw
Alivie (se você puder, alivie) seu coraçãoSoulajé (siw plé fòw soulajé) soulajé kè aw
Alivie alivie seu coração (ah, alivie, uau)Soulajé soulajé kè aw (dou soulajé woh)
Alivie (se você puder) alivie seu coraçãoSoulajé (siw plé é) soulajé kè aw

Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè aw

Alivie alivie seu coraçãoSoulajé soulajé kè aw