Tradução gerada automaticamente
Les Plus Belles Mélodies!
Zouk
Mais belas melodias!
Les Plus Belles Mélodies!
Depois de tantos anos
Après tant d'années passées
Eu tinha quase esquecido
J'avais presque oublié
Como eles tinham amado
Comment on s'était aimé
Quando nos encontramos
Quand on s'est rencontré
Agora eu sou nostálgico
Maintenant j'ai la nostalgie
Destes momentos infinitos
De ces moments infinis
Onde tínhamos prometido amor pela vida
Où l'on s'était promis de s'aimer pour la vie
Eu queria cantar minhas melhores melodias
Je voulais te chanter mes plus belles mélodies
O que você me inspirou mais bonita
Ce que tu m'as inspiré de plus joli
Tu tens dito muitas vezes
Tu me l'as souvent dit
Uma mulher sempre quer ser amado
Une femme veut toujours être aimer
Eu não percebi os seus esforços
Je n'ai pas remarqué tes efforts
Ou mesmo mudanças no seu corpo
Ni même l'évolution de ton corps
Eu confiei em você, erroneamente
Je te faisais confiance à tort
E seu cabelo para baixo os lados
Et tes cheveux lâchés des côtés
Seus lábios disfarçado de beleza
Tes lèvres maquillées en beauté
Eu vi você brilhar mais
Je ne te voyais plus briller
Vestindo
Portant
E o seu charme, seu, o acendi a minha alma
Et de ton charme, ton as embrasé mon âme
Toque, ferir, enfeitiçado
Toucher, blesser, envoûter
Eu vou fazer amor, sim como o primeiro dia
Je te ferai l'amour, oui comme au premier jour
Te amo diretamente, expulsar aqueles que você se vira
T'aimerai sans détour, chasserai tous ceux qui te tourneront autour
Estou desiludido réhatiser mulher
Je vais réhatiser la femme désabusée
Para bombear o seu coração com um sopro de felicidade
Pour regonfler ton coeur d'un souffle de bonheur
Eu vou fazer amor, sim como o primeiro dia
Je te ferai l'amour, oui comme au premier jour
Te amo diretamente, todos devem caçá-lo virar-se
T'aimerai sans détour, chasserais tous ceux qui te tourneront autour
Estou desiludido réhatiser mulher
Je vais réhatiser la femme désabusée
Para bombear o seu coração com um sopro de felicidade
Pour regonfler ton coeur d'un souffle de bonheur
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zouk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: