Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 409

Did He Jump/Unfree Child/Mommy's Gone

Zounds

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Did He Jump/Unfree Child/Mommy's Gone

Who was that on the window ledge?
Did he jump or was he pushed?
He left a note which no one read
In desperate hand the note just said:
"Never turn my back on society
Society turn is back on me.
Never tried once to drop out,
I just couldn't get in from the start."

The children all played clever games
The grown-ups gave them clever names
Turned them all from very young
On to the drug competition
Feed them T.V. everyday
Teach them just how they should play
For the ones that start to stray
Cut them off till they obey

Our little friend was not the type
To want to have to stand and fight
Bully boys all could pick
Upon the lonely little kid
The grown ups all looked hard and long
Said "He's got two feet he can stand on"
We never like the sickly ones
The boisterous ones are much more fun

He found it hard to socialize
Cause when he laughed or want he cried
In the wrong place he'd be chastised
An idiot to be despised
Never learnt to play the game the way
That your supposed to play
Never learnt the things to say
Or lock emotion safe away

Who was that on the window ledge?
Did he jump or was he pushed?
He left a note which no one read
In desperate hand the note just said:
"Never turn my back on society
Society turn is back on me.
All the world can not be wrong
It must be me I don't belong."
"All the world can not be wrong
It must be me I don't belong"
"All the world can not be wrong
It must be me I don't belong"
"All the world can not be wrong
It must be me I don't belong"
"All the world can not be wrong
It must be me I don't belong"

--

The unfree child is full of woe
Into the unfree adult he will grow
Have unfree children of is own
On and on and so it goes

Take your hands from off your genitals
Eat those greens and grow up strong
Don't piss yourself it's very naughty
Stephen, Stephen don't you shine
Don't speak now we are talking
Not a word less you disgrace
There's people listening
Don't embarrass us
And never let us catch you masturbate

--

When I was a baby my mummy told me
If I was a bad boy daddy would scold me
When I was a baby my mummy lectured
If I was a good boy I would be rewarded

Mummy, daddy, what more would you expected
In your eyes I'm not to be respected
Take you on but I'm just one reflection
Of the values that you hold and the way you see them

My mummy's gone
To a place where I can't go
A place that's cloaked in thy mystery
Of corporate identity
Supermarkets and three pike suits
My mummy's gone
My mummy's gone

When I was a little girl my mummy told me
Had to make an effort to make myself pretty
Got to get a husband, got to have a baby
Got to be a credit to the rest of the family

Mummy, daddy, what more would you expected
In your eyes I'm not to be respected
Take you on but I'm just one reflection
Of the values that you hold and the way you see them

My mummy's gone
To a place where I can't go
A place that's cloaked in thy mystery
Of corporate identity
Supermarkets and three pike suits
My mummy's gone
My mummy's gone

Now that I'm older, I know that you scared me
But I don't hold it against you, though it damage me sorley
I know you're a victim just just like me
You can feel the pressure just just like me

Mummy, daddy, what more would you expected
In your eyes I'm not to be respected
Take you on but I'm just one reflection
Of the values that you hold and the way you see them

My mummy's gone
To a place where I can't go
A place that's cloaked in thy mystery
Of corporate identity
Supermarkets and three pike suits
My mummy's gone
My mummy's gone

Ele Pulou/ Criança Aprisionada/ Mamãe Foi Embora

Quem era aquele na beirada da janela?
Ele pulou ou foi empurrado?
Deixou uma nota que ninguém leu
Com a mão desesperada, a nota só dizia:
"Nunca virei as costas para a sociedade
A sociedade virou as costas para mim.
Nunca tentei uma vez sair,
Eu simplesmente não consegui entrar desde o começo."

As crianças jogavam jogos inteligentes
Os adultos davam nomes inteligentes
Transformaram todos desde muito jovens
Na competição das drogas
Alimentam eles com TV todo dia
Ensinam como devem brincar
Para os que começam a se desviar
Cortam eles até obedecerem

Nosso pequeno amigo não era do tipo
Que queria ter que lutar
Os valentões podiam pegar
O solitário garotinho
Os adultos olhavam firme e por muito tempo
Diziam "Ele tem dois pés, pode ficar de pé"
Nunca gostamos dos doentes
Os barulhentos são muito mais divertidos

Ele achava difícil socializar
Porque quando ria ou queria chorar
No lugar errado ele era repreendido
Um idiota a ser desprezado
Nunca aprendeu a jogar o jogo do jeito
Que se supõe que se jogue
Nunca aprendeu as coisas a dizer
Ou trancar a emoção a salvo

Quem era aquele na beirada da janela?
Ele pulou ou foi empurrado?
Deixou uma nota que ninguém leu
Com a mão desesperada, a nota só dizia:
"Nunca virei as costas para a sociedade
A sociedade virou as costas para mim.
Todo o mundo não pode estar errado
Deve ser eu, não pertenço."
"Todo o mundo não pode estar errado
Deve ser eu, não pertenço."
"Todo o mundo não pode estar errado
Deve ser eu, não pertenço."
"Todo o mundo não pode estar errado
Deve ser eu, não pertenço."
"Todo o mundo não pode estar errado
Deve ser eu, não pertenço."

A criança aprisionada está cheia de dor
No adulto aprisionado ele vai crescer
Ter crianças aprisionadas próprias
E assim vai, e assim vai

Tire suas mãos dos seus genitais
Coma esses vegetais e cresça forte
Não se urine, isso é muito feio
Stephen, Stephen, não brilhe
Não fale agora, estamos conversando
Não diga uma palavra, a menos que você nos envergonhe
Tem gente ouvindo
Não nos envergonhe
E nunca deixe que te peguem se masturbando

Quando eu era um bebê, minha mamãe me disse
Se eu fosse um menino mau, papai me chamaria a atenção
Quando eu era um bebê, minha mamãe me deu uma lição
Se eu fosse um bom menino, seria recompensado

Mamãe, papai, o que mais vocês esperavam
Aos seus olhos, não sou digno de respeito
Enfrento vocês, mas sou apenas um reflexo
Dos valores que vocês têm e da forma como os veem

Minha mamãe foi embora
Para um lugar onde eu não posso ir
Um lugar envolto em mistério
De identidade corporativa
Supermercados e ternos de três peças
Minha mamãe foi embora
Minha mamãe foi embora

Quando eu era uma garotinha, minha mamãe me disse
Que tinha que me esforçar para me fazer bonita
Preciso arranjar um marido, preciso ter um bebê
Preciso ser um crédito para o resto da família

Mamãe, papai, o que mais vocês esperavam
Aos seus olhos, não sou digno de respeito
Enfrento vocês, mas sou apenas um reflexo
Dos valores que vocês têm e da forma como os veem

Minha mamãe foi embora
Para um lugar onde eu não posso ir
Um lugar envolto em mistério
De identidade corporativa
Supermercados e ternos de três peças
Minha mamãe foi embora
Minha mamãe foi embora

Agora que estou mais velha, sei que vocês me assustaram
Mas não guardo rancor, mesmo que isso me tenha machucado muito
Sei que vocês são vítimas, assim como eu
Vocês sentem a pressão, assim como eu

Mamãe, papai, o que mais vocês esperavam
Aos seus olhos, não sou digno de respeito
Enfrento vocês, mas sou apenas um reflexo
Dos valores que vocês têm e da forma como os veem

Minha mamãe foi embora
Para um lugar onde eu não posso ir
Um lugar envolto em mistério
De identidade corporativa
Supermercados e ternos de três peças
Minha mamãe foi embora
Minha mamãe foi embora

Composição: Josef Portar / Laurence Wood / Steve Lake / Zounds. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zounds e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção