Loads Of Noise

Um Monte de Barulho

Loads Of Noise

Bem, as notícias estão no ar, eu escuto o dia todoWell the news is on, I listen all day
É mais estranho que ficção o que eles inventam hoje em diaIt's stranger than fiction that they make up these days
A música é uma porcaria, que o rádio tocaThe music is crap, that the radio plays
Eu sei com certeza, é verdade como todos os clichêsI know it for certain, it's true like all cliches

As crianças estão fazendo um monte de barulho lá fora na rua esta noiteThe kids are making loads of noise outside on the street tonight
Estão roubando carros, batendo neles, Cortinas, Jags e qualquer coisa - que se mexeThey're stealing cars, crashing them, Cortinas, Jags and anything - that moves

As ligações são idiotas e às vezes são tristesThe phone-ins are stupid and sometimes they're sad
Todas as pessoas que ligam estão completamente malucasAll the people who call-in they are totally mad
O entrevistador tão certo, tão convencido e tão certoThe interviewer so certain, so smug and so right
Te corta em um segundo, te silencia quando querCut you off in a second, shut you down when he like

As crianças estão fazendo um monte de barulho lá fora na rua esta noiteThe kids are making loads of noise outside on the street tonight
Estão roubando carros, batendo neles, Cortinas, Jags e qualquer coisaThey're stealing cars, crashing them, Cortinas, Jags and anything

Todos os D.J.'s tocam discos, mantêm um sorriso permanenteAll the D.J.'s play records, keep a permanent smile
Eles não podem ser tão felizes, tanto tempo assimCan't they be that happy, so much of the while
Eles acham que somos tão burros, tão inúteis e idiotasDo they think we're so stupid, so useless and dumb
Que precisamos das bobagens deles para nos divertir um poucoThat we need their inanities to have a little fun

As crianças estão fazendo um monte de barulho lá fora na rua esta noiteThe kids are making loads of noise outside on the street tonight
Estão roubando carros, batendo neles, Cortinas, Jags e qualquer coisa - que se mexe, que se mexeThey're stealing cars, crashing them, Cortinas, Jags and anything - that moves, that moves