Line In The Sand

Linha na Areia

Line In The Sand

Eu tenho conversado comigo mesmo, mas não me acreditoI've been talking to myself, but I don't believe me
Acordando pra nada novoWakin' up to nothing new
Exceto o teto, que de alguma forma, tá ficando mais pertoExcept the ceiling, now, keeps gettin' closer somehow
O povo continua dizendo que eu tenho potencialPeople keep on sayin' that I've got potential
Ultimamente não tenho me sentido tão especialLately I haven't been feelin' all that special
Agora, eu vou dar a volta por cimaNow, I'm gonna turn it around

Todo mundo tem um momento em que acordaEverybody has a moment when they wake up
Todo mundo tem uma manhã em que já teve o suficiente,Everybody has a mornin' when they've had enough,
Todo mundo pode decidir no que vai acreditarEverybody gets to decide what they are gonna believe in

É assim que eu me sinto, é aqui que eu estou, é o que eu posso fazer, e é quem eu souThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
E agora eu vejo meu rosto como se fosse a primeira vezAnd now I see my face like it was the first time
Não sei o que mudou, mas agora parece meuI don't know what's changed, but now it feels like mine
Porque eu tracei, porque eu tracei (uma linha na areia)'Cause I've drawn, 'cause I've drawn (a line in the sand)
Eu tracei uma linha na areiaI've drawn a line in the sand

Eu tenho desgastado meus sapatos arrastando pelas calçadas,I've been wearin' out my shoes draggin' down the sidewalks,
Passando as tardes dormindo no ponto de ônibusSpendin' afternoons sleepin' at the bus stop
Agora, as horas passam como nuvens de chuvaNow, the hours pass like rain clouds
O povo continua dizendo que eu tô indo a algum lugarPeople keep on sayin' that I'm goin' somewhere
Tentei comprar um mapa pra me mostrar como chegar lá, agoraTried to buy a map to show me how to get there, now
Mas disseram que tinham acabadoBut they said they'd run out

Todo mundo, coloquem suas costas contra a paredeEverybody, put your backs up against the wall
Todo mundo, isso não vai levar muito tempoEverybody, this won't take any time at all
Todo mundo, posso ter sua atenção, por favor?Everybody, may I have your attention please?

É assim que eu me sinto, é aqui que eu estou, é o que eu posso fazer, e é quem eu souThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
E agora eu vejo meu rosto como se fosse a primeira vezAnd now I see my face like it was the first time
Não sei o que mudou, mas agora parece meuI don't know what's changed, but now it feels like mine
Porque eu tracei, porque eu tracei (uma linha na areia)'Cause I've drawn, 'cause I've drawn (a line in the sand)
Eu tracei uma linha na areiaI've drawn a line in the sand

É assim que eu me sinto, é aqui que eu estou, é o que eu posso fazer, e é quem eu souThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
E agora eu vejo meu rosto como se fosse a primeira vezAnd now I see my face like it was the first time
Não sei o que mudou, mas agora parece meuI don't know what's changed, but now it feels like mine
Porque eu tracei, porque eu tracei (uma linha na areia)'Cause I've drawn, 'cause I've drawn (a line in the sand)
Eu não conseguia cruzar, agora eu consigo (linha na areia, linha na areia)I couldn't cross it, now I can (line in the sand, line in the sand)

É assim que eu me sinto, é aqui que eu estou, é o que eu posso fazer, e é quem eu souThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
É assim que eu me sinto, é aqui que eu estou, é o que eu posso fazer, e é quem eu souThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
É assim que eu me sinto, é aqui que eu estou, é o que eu posso fazer, e é quem eu souThis is how I feel, this is where I stand, this is what I can do, and this is who I am
É assim que eu me sinto, é aqui que eu estou...This is how I feel, this is where I stand...