Goodnight

Boa Noite

Goodnight

Boa noite para a cidade e o mar, para os estranhos na ruaGoodnight to the city and the sea, to the strangers in the street
Boa noite para o fantasma no corredor, a tinta descascando das paredesGoodnight to the ghost out in the hall, the paint peeling off the walls
Boa noiteGoodnight

Às vezes eu fico entre a calçada e o céuSometimes I stand between the sidewalk and the sky
E só fico olhando as nuvens enquanto passamAnd just stare into the clouds as they pass by
Você tem que deixar o chão pra aprender a voarYou have to leave the ground to learn to fly

Boa noite para a TV e os relógios, para a chuva que nunca paraGoodnight to the TV and the clocks, to the rain that never stops
Boa noite para todo mundo que eu conheço, fecho os olhos e deixo irGoodnight to everyone I know, shut my eyes and let 'em go
Boa noiteGoodnight

Às vezes eu fico entre a calçada e o céuSometimes I stand between the sidewalk and the sky
E só fico olhando as nuvens enquanto passamAnd just stare into the clouds as they pass by
Você tem que deixar o chão pra aprender a voarYou have to leave the ground to learn to fly

Tem algo bonito morrendo a cada diaThere is something beautiful dying every day
E pela primeira vez na minha vida, não tenho medoAnd for the first time in my life, I'm not afraid
Porque não há nada neste mundo que não mude'Cause there's nothing in this world that doesn't change

Boa noite para a pessoa que eu fui, para o lugar onde estouGoodnight to the person I have been, to the place that I am in
Boa noite amanhã, olá para o sol, você está pronto? Aqui vou euGoodnight tomorrow, hello to the sun, are you ready? Here I come
Boa noiteGoodnight

Às vezes eu fico entre a calçada e o céuSometimes I stand between the sidewalk and the sky
E só fico olhando as nuvens enquanto passamAnd just stare into the clouds as they pass by
Você tem que deixar o chão pra aprender a voarYou have to leave the ground to learn to fly
Você tem que deixar o chão pra aprender a voarYou have to leave the ground to learn to fly