The Squid

O Polvo

The Squid

é sexta à noite e tô cansado de procurar por essa vidait's friday night and i'm tired of searching for this life
a semana foi cruel comigo, só quero me sentir bemthe week's been cruel to me, i just want to feel alright
por toda a cidade a notícia tá se espalhandoall over town the word's been going around
e onde eu quero estar é onde você for encontradoand where i want to be is wherever you'll be found
agora isso ocupa quase todo o meu temponow it takes up nearly all of my time
e eu preciso, eu preciso de um jeitoand i need, i need some way
eu preciso de um jeito de te tirar da minha cabeçai need some way to get you off my mind

às vezes quando você chega perto de mimsometimes when you get close to me
me faz sentir perto do céu, mas não consigo entrarit brings me close to heaven, but i can't get in
não não não, e quanto mais você se afasta de mimno no no, and the more you shy away from me
pra buscar algo melhor, isso me machuca tantoto search for something better, it hurts me so
mas eu não sei porque eu sou o polvobut i don't know cause i'm the squid

agora todo esse tempo eu espero você percebernow all this time i wait for you to realize
eu vou te tratar com amor, então abra seus olhosi'll treat you lovingly, so open up your eyes
e mais uma vez eu digo que preciso de você, meu amigoand once again i say i need you my friend
encosta seus lábios em mim e eu serei seu cigarrotouch your lips to me and i'll be your cigarette
você sabe que eu te amo tantoyou know i love you so
mas eu não sei e não vou saberbut i don't know and i won't know
aonde exatamente vamos chegarexcactly where we're going to go