Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

deitado de costas, sinto você respirandolying on my back i feel you breathing
sugando os fantasmas enquanto dormesucking down the ghosts into your sleep
há algo na sua coluna que me deixa nervosothere's something in your spine that makes me nervous
e o vazio que cresce entre nós se aprofunda maisand the black that swells between us grows more deep
corto o mundo em acordes, fazendo melodias com palavras e estou confuso de novoi cut the world in chords making melodies from words and i'm confused again
tomo todo esse abuso porque não tenho muito a perdertake all this abuse because i ain't got much to lose

é uma noite estrelada, estrelada aqui na rua da esperançait's a starry starry night out here on hope street
mas a esperança dá lugar à fome quando você é pobrebut hope gives way to hunger when you're poor
e com os bolsos cheios de promessas e poesiasand with pockets full of promises and poems
eu sei que você não vale mais nada agorai know that you ain't worth much anymore
falei em tempo quebrado, ritmos tortos, rimas distorcidas e estou confuso de novospoke in broken time crooked rythyms twisted rhymes and i'm confused again
pinte meu mundo de azul porque eu nunca gostei de perderpaint my world in blue because i've never liked to lose

não acho que quero passar mais uma noite com vocêi don't think i want to spend another night with you
não acho que quero passar mais um dia sentindo do jeito que você me deixai don't think i want to spend another day feeling the way you leave me to

parado na meia-luz da manhãstanding in the half light of the morning
vejo as sombras se entrelaçando nos meus sapatosi watch the shadows lace across my shoes
há algo na sua voz que me deixa nervosothere's something in your voice that makes me nervous
se eu consigo perceber que estamos mentindo, por que você não consegue?if i can tell we're lying why can't you?
a música que está na minha cabeça toca ao contrário nesta cama e estou confuso de novothe song that's in my head is playing backwards in this bed and i'm confused again
parece que eu tenho que escolher, parece que de qualquer jeito eu percoseems like i have to choose it feels like either way i lose