When The Rain Comes Down Again

Quando a chuva vem para baixo outra vez

When The Rain Comes Down Again

Quando a chuva cai de novo
When the rain comes down again
Quando as nuvens vierem de novo
When the clouds come out again
Por favor, diga que você está sozinho
Please say you're lonely
Por favor, diga que você deixe-me mantê-lo seco
Please say you'll let me keep you dry

Você pesa muito mais quando você está sorrindo
You weigh so much more when you are smiling
E você é uma pena quando você frown
And you're a feather when you frown
Eu não posso ajudá-lo a pé quando você não está caindo
I can't help you stand when you're not falling
E eu não posso buscá-lo quando você não está para baixo
And I can't pick you up when you're not down

Quando a chuva cai de novo
When the rain comes down again
Quando as nuvens vierem de novo
When the clouds come out again
Por favor, diga que você está sozinho
Please say you're lonely
Por favor, diga que você deixe-me mantê-lo seco
Please say you'll let me keep you dry

Você disse que todas as cores parecem mais brilhantes à luz do sol
You said colors all look brighter in the sunlight
Mas eu vejo muito melhor no escuro
But I see so much better in the dark
Você flutuou fora para encontrar seus amigos para fora na escada de incêndio
You floated off to find your friends out on the fire escape
E eu sei que não posso seguir-te tão longe
And I know I can't follow you that far
Eu não posso segui-lo
I can't follow you

Talvez o amor é uma chama que você diz
Maybe love is a flame you say
Que pisca e desaparece
That flickers and fades away
Ninguém pode fazer chover
Nobody can make it rain
Mas eu vou esperar
But I'm gonna wait
E se o seu amor é uma chama que é estranho
And if your love is a flame it's strange
Para desejar para as nuvens e da chuva torrencial
To wish for the clouds and the pouring rain
Quando você está feliz você só não precisa de mim em torno de
When you're happy you just don't need me around

Quando a chuva cai de novo
When the rain comes down again
Quando as nuvens vierem de novo
When the clouds come out again
Por favor, diga que você está sozinho
Please say you're lonely
Por favor, diga que você deixe-me mantê-lo seco
Please say you'll let me keep you dry