60 Piges

60 Anos

60 Piges

É ah ah Zilizoxea 2006Yeah ah ah Zilizoxea 2006 Niggaz
Neguinho, não tô nem aí hein!!! La la laRien à battre hein!!! La la la
Mas quem disse que tem idade pra rimar (rap) ah ah lala zilizoxeaMais qui a dis qu' y'avait un age pour péra (rapé) ah ah lala zilizoxea
ouhouh
Eles querem que a gente pare, mas não vamos parar, neguinho, 50 anos, estilo de neguinhoIls veulent qu'on stop on arrète pas niggaz 50 piges style de niggaz
É, palavra, kdbzik, sabe o que é ah ah yo!Yeah word up kdbzik t'sais quoi ah ah yo!

Mas quem disse que tem idade pra rimar no microfoneMais qui a dis qu'il y avait un age pour rapper au micro
Eu tô ocupando espaço, logo vão me chamar de Léon ZitroneMoi c'est squattage de place bientôt on m'appellera Léon Zitrone
Vamos lá, mano, vamos mudar essas ideias ultrapassadasAllons-y gros changeons leurs idées rouillées
O que eles dizem me sujou demais, então tô de saco cheioLeur "on dis" m'ont trop souillés donc saoulé
Eu não queria chegar aquiMoi j'voulais pas en arriver là
Mas me sujaram tanto, tive que ir me lavarMais ils m'on trop sali, obligé d'aller m' ver-la (laver)
E agora o microfone eu não vou mais largarEt là le micro je n'vais plus l'ché-lâ
Mesmo que no final eu esteja tão enrugado quanto a SheilaMême si au final j'suis aussi ridé que Sheila
Eu coloco a barra lá em cima, meus exemplos são FELAJ'met la barre haute mes exemples sont FELA
"Paz aí" noiro, em resumo, fecha a boca, eu solto flows tão quentes"Paix là"noiro en gros fèmé guèl aw, j'guelar des flows aussi chauds
quanto a melassa (a tropa), e agora, você tá, mais fundo que a melassaqu'a méelar (l'armée), et là, tes au, plus profond de la melasse
Porque eu tenho a arte e o jeito de rimarCar j'ai l'art et la manière de pé-ra
Como você nunca ouviu alguém rimarComme t'auras jamais entendu quelqu'un pé-ra
Vão me pagar amanhã como um grande cantor de óperaOn m'paiera demain comme un grand chanteur d'opéra
Vão me ver menos como o simples rapper e mais como o ator BanderasOn m'verra plus comme le simple rappeur mais plutôt comme l'acteur Banderas
Que é impossível de enterrar, só vão querer cooperarQu'il est impossible d'enterrer, on n'pourra que vouloir coopérer
Vocês vão ver, eu serei o primeiro rapper a chegar nessa idadeVous verrez je serais le premier rappeur a atteindre cet age
Se Deus quiser, 60 anos e ainda na ativaSi dieu veux 60 piges et toujours à la page
Porque eu tenho a arte e o jeito de rimarCar j'ai l'art et la manière de pé-ra
Como você nunca ouviu alguém rimarComme t'auras jamais entendu quelqu'un pé-ra
E essa é a chave da longevidade, olha o fundo que eu eviteiEt c'est là clef d'la longévité ttez-ma (mattez) le fond touché j'ai évité

Refrão:Refrain :
Mas por que eles querem a todo custo que meu rap seja só para adolescentes?Mais pourquoi ils veulent à tout prix que mon rap soit réservé uniquement aux adolescents
Eu reivindico meu direito de cantar até a morte como Frank Sinatra, seja gratoJ'revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Frank Sinatra sois reconnaissant
Vocês querem que eu pare, neguinho?Est-ce que vous voulez qu'j'arête niggaz ?
Vocês querem minha cabeça, neguinho?Est-ce que vous voulez ma tête niggaz ?
Então me deixem rimar até os 60 anos ou mais, enquanto eu puder dar issoAlors laissez moi rapper jusqu'à 60 ans et plus du moment que je peux donner ça

Eu posso dar isso até o amanhecer, mesmo que eu esteja na águaMoi j'peux donner ça jusqu'à l'aube, Même si j'suis à l'eau
Subindo piano "doce tipo Fanta Diallo" e depois arrebentando tudoMontée piano "sweet genre Fanta Diallo" puis arracher tout
A música é minha mulher, não pode ser tocadaLa musique c'est ma femme faut pas la cher-tou (toucher)
Fiquem tranquilos, ou vai ter sangue, ponto finalRestez cool, ou bien va y avoir du sang un point c'est tout
Eu sou tudo ou nada quando dou meu amorMoi c'est tout, ou rien quand je donne mon amour
Rap, rap, música que eu amo, não era só um tema pesadoRap, rap musique que j'aime n'était pas juste un thème balourd
Se não é pesado, é só parar, é que não é a horaSi ce n'est pas lourd, faut juste s'arrêter, c'est que c'est pas l'heure
Dar uma volta, não se preocupar, dizer até logoFaire un tour, pas s'inquiéter, dire a tout à l'heure
Na jogada, minha técnica, até sua irmã, minha tchekAtout majeur ma tech, même ta sœur ma tchek
Ela tava se estressando, a mão na schnekElle s'prenais la tête la main sur la schnek
Eu disse pra ela parar, essa noite você é minha rainhaJ'lui ai dis arrête ce soir t'es ma reine
Vem pra arena ou pro meu harém, yeahViens donc dans l'arène ou dans mon hareme yeah
É sempre minha vez de brilharC'est toujours à mon tour de briller
Você quer que eu pare com o rap? Então vai ter que me pagarTu veux qu'j'arête le rap ? Tu d'vras me douiller
De qualquer forma, esse ano eu vim pra arrasarT'façon moi cette année j'suis v'nu pour couiller bouillant
Alguns vão se dar mal, eu chego gritando não!!! tranquiloCertains vont s'faire dépouiller, j'déboule en criant non!!! cool
melhor dizendo, orando, sempre pronto pra derrubar um mc barulhentoplutôt en priant, friand toujours pour shooter un mc bruyant
Tem pra todo mundo nos meus álbunsIl y' en a pour tout le monde dans mes albums
Cliente, pode ter certeza que eu não vou largar isso comoClient tu peux être sûr qu'j'vais pas lâcher ça comme
O som, enquanto eu tiver flows que quebram as costasLe morceau, tant que j'ai les flow qui brisent les dorseaux
Porco, eu vou te provar que ele é forte demais "Zo"Porceau J'vais te prouver qu'il est trop fort "Zo"
Ainda quente, mas principalmente vivo como um esfoladoEncore chaud mais surtout vif comme un écorché
É por isso que até os 60 eu vou sem forçar blaaaaaahC'est pour ça que jusqu'à 60 j'irais sans forcer blaaaaaah

RefrãoRefrain