Ne te prends pas pour le seigneur

Não se ache o senhor

Ne te prends pas pour le seigneur

Refrão (x2)Refrain (x2)
Não se ache o senhorNe te prends pas pour le seigneur
Senão vai, voa como um gaivotaSinon vas-y, vole comme un goéland
Não se ache o senhorNe te prends pas pour le seigneur
Desce pra terra, você se empolgou demaisRedescends sur terre t'as pris trop d'élan

ZoxeaZoxea
Yo, você quer ser Presidente Diretor GeralYo, tu veux être Président Directeur Général
Nunca vai conseguir inverter os papéisTu pourras jamais inverser les rôles
Você é vulnerável como os outrosT'es vulnérable comme les autres
É culpa sua se perdeu seu lugar de chefe no sistema federalC'est d'ta faute si t'as perdu ta place de boss dans l'système fédéral
De repente, você não tem mais prestígio, nem amigosTout à coup, t'as plus une côte, plus d'potes
Te eliminam se você não consegue mais acertar o alvoOn t'élimine si t'arrives plus à taper dans le mille
Se achar que é Deus no meioSe prendre pour Dieu dans l'milieu
Sem querer, isso é perigosoMine de rien c'est dangereux
Não importa o peso e a responsabilidadePeu importe le poids et l'enjeu
Do seu trabalho, porque você está no jogoD'ton emploi car t'es dans l'jeu
Das leis que regem o Grande Deus, então.Des lois qu'a régi Grand Dieu donc.

Refrão x2Refrain x2

Não sou desses que se acham só porque rimamJ'suis pas d'ceux qui se la raconte parce qu'ils rappent
Porque rápido na cabeça isso sobe, não sei se eles percebemCar vite à la tête ça monte, ça j'sais pas s'ils captent
A humildade conta nesse negócioCa compte l'humilité dans c'biz
Eu diria até que é a baseJ'dirai même que c'est la base
Pra não ser um idiota que um dia te derrubaPour ne pas être de la baise qu'un beau jour on te base
Isso, meu amigo, precisava ser ditoCa mon gars fallait qu'on l'dise
Porque é erguendo esse tipo de moral que a gente se quebraCar c'est en érigeant ce genre de morale qu'on s'brise
Recebemos fãs, algumas flores, às vezes alguns choramOn reçoit des fans quelques fleurs pour nous parfois certains pleurent
O que você acha?Qu'est-ce tu crois ?
Um beijo que te negam, isso pode partir seu coraçãoUne bise qu'on te refuse, ça peut te fendre le cœur
Olha o corpo daquela garota que se mexe pra vocêVise un peu l'corps de cette nana qui bouge pour toi
Não faça a estrela, com ela seja pelo menos educadoJoue pas la p'tite star, 'vec elle sois au moins courtois
Poderia ser sua irmãzinha, sua afilhadaCa pourrait être ta p'tite sœur ton godchild
E você a manda embora pra lá e pra cá como um crossfaderEt toi tu l'envoies balader à gauche à droite comme un cross-fader
Um conselho, continue o mesmo com quem te amaUn conseil, reste le même avec ceux qui t'aime
MC com a mente sã, às vezes minha cabeça sangraMC à la pensée saine parfois j'ai l'esprit qui saigne
De você pra mim, você sabe quem reina, bebê, na Terra:De toi à moi tu sais qui règne bébé sur Terre :
O Senhor Pescador, reze pra que ele venha te ajudarLe Seigneur Pêcheur, prie afin qu'il vienne t'aider

Refrão x2Refrain x2

Yo! Respeito todas as religiões e não tenho nada contra os ateusYo ! J'respecte toutes les religions et je n'ai rien contre les athées
Eu tenho mais raiva dos idiotas que passam o tempo falandoJ'en veux plus aux petits cons qui passent leur temps à jacter
Aqueles que cobiçam meu dinheiro, desejam como se fosse um tesouroCeux qui lorgnent sur mon pognon, le convoite comme le pactole
O sucesso te dá espinhas? Toma um Biactol!La réussite te donne des boutons ? Prends du Biactol !
Aliás, você não é o único que não entendeu que o Paraíso não é aquiRemarque t'es pas un des seuls qu'à pas compris qu'le Paradis c'est pas ici
Aqui, é o Inferno, no ano passado eu já disse pros irmãos, então não é novidadeIci, c'est l'Enfer, l'année dernière j'l'avais dit aux frères donc c'est pas inédit
Mas velho como o caso KennedyMais vieux comme l'affaire Kennedy
Você continua sendo um homem, mesmo que possa nos fazer sonhar como Zinédine…Tu restes un homme même si tu peux nous faire rêver comme Zinédine…

Refrão x4Refrain x4