Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 35.594

Mas Que Ayer

Zpu

Letra

Significado

Mais que Ontem

Mas Que Ayer

Mais que ontem, menos que amanhã.Más que ayer, menos que mañana.
Voltei pra trás pra me impulsionar,Volví p'atras pa darme impulso,
Retrocedi até o ponto em que você começa,Retrocedí hasta el punto en el que empiezas,
Vi tudo igual que antes, já não reza,Lo vi. todo igual que antes, ya no rezas,
Porque sente que tem, o talento e oPorque sientes que lo tienes, el talento y el
conceito,concepto,
insistir valeu a pena e a experiência em milinsistir sirvió de algo y la experiencia en mil
shows.directos.
E viagens, você é mais forte que antes,Y viajes, eres más fuerte que antes,
sabe que a vida influencia a morte e que governam ossabes que la vida influye muerte y que gobiernan los
selvagens,salvajes,
por isso agora você diz coisas, não importa se sobe oupor eso ahora dices cosas, no importa ni que subas ni
se desce,que bajes,
apenas faça o mundo ouvir suas mensagens.solo hacer que el mundo escuche tus mensajes.
E se não ligo pra tudo e é banal,Y si no paso de todo y es banal,
pensar que sua verdade é a absoluta e que pra filho dapensar que tu verdad es la absoluta y que a hijo putas
puta não faz mal,les da igual,
gravo rap de um vidrograbo rap desde un cristal
pra expelir em um show rigoroso,para expulsarlo en un directo riguroso,
todo o mal que houver voa e se transforma em umtodo el mal que haya vuela y se transforma en un
assédioacoso
ao seu tímpano, lanço "Versos Íntimos" como Sukoa vuestro tímpano, lanzo ?Versos Íntimos? cual Suko
e trabalho mais de doze e me preocupo com a essência,y trabajo mas de doce y me preocupo por la esencia
as boas amizades são forjadas pela paciência,las buenas amistades son forjadas por paciencia,
pego em cada flash da minha existência.cojo en cada flash de mi existencia.
Planto minha semente em outro vaso,Siembro mi semilla en otro tiesto,
protesto na cidade maravilha é o contexto,protesto en la ciudad maravilla es el contexto,
flua lento, faça rápido, batidas são meu manjarfluya lento, lo haga rápido, latidos son mi cárnico
carnoso,manjar,
nesse paladar o ácido é caviar pra começar.en este paladar lo acido es caviar para empezar.
Ou vem à mente um centena ou mais nestaO venga en mente un centenar o alguno más en esta
sala,sala,
os que vierem hoje sairão pensando que sou uma bala,los que vengan hoy saldrán pensando que soy una bala,
das que se cravam na alma, alguma pava lançade las que se clavan al alma, alguna pava lanza
lágrimaslagrimas
e sente os pelos em pé e um nó no ventre.y siente los pelos de punta y un nudo en el vientre.
E é tão belo que em um cara normal haja umY es tan bello que en un pavo normal haya un
brilho,destello,
e que minhas musas se conjurem e te subam pelo pescoço,y que mis musas se conjuren y te suban por el cuello,
e pela medula, as pessoas são tão incrédulasy por la medula, la gente es tan incrédula
que não veem que o sistema as regula em outra cédulaque no ven que el sistema les regula en otra cedula
do andar.del piso.
E fluo sem permissão e sem papéis,Y fluyo sin permiso y sin papeles,
me tocaram os anjos de amigos que são fiéis,me tocaron los ángeles de amigos que son fieles,
vou pela minha quarta vida e meus trilhos continuam firmes,voy por mi cuarta vida y mis rieles siguen firmes,
a sétima é a última, tenho que ir, venham mela séptima es la ultima, he de irme, venid a
despedir.despedirme.

[Estribillo>[Estribillo>
Mais que ontem e menos que amanhã,Mas que ayer y menos que mañana,
mais amor pra dar e menos mal pra minha alma,mas amor pa dar y menos mal para mi alma,
mais em que acreditar e menos dúvidas a respeito,mas en que creer y menos dudas al respecto,
mais vida pra fazer e menos pensar no que é correto.mas vida que hacer y menos pensar lo correcto.

Mais que ontem e menos que amanhã,Mas que ayer y menos que mañana,
mais pra oferecer e menos dessa vida insana,mas para ofrecer y menos de esta vida insana,
mais seguir meu instinto, menos armadilhas labirintos,mas seguir mi instinto, menos trampas laberintos,
mais que conhecer e menos do que hoje pinto.mas que conocer y menos de lo que hoy pinto.

Mais cenários pra pisar e avistar novos lugares,Mas escenarios que pisar y divisar nuevos lugares,
mais mulheres, mais colegas, mais drinks em mais bares,mas mujeres, mas colegas, mas cubatas en mas bares,
um futuro à frenteun futuro por delante
com um mundo que está à beira do declínio,con un mundo que este al borde del declive,
um amanhã pra ver quem ainda me segue.un mañana a donde ver quien aun me sigue.
Ser o mesmo cara, mas com novas perspectivas,Ser el mismo pive, pero con nuevas perspectivas,
tão calado e tão honesto quanto eu mesmo decida,tan callado y tan honesto como yo mismo decida,
experiências adquiridas são meu bálsamo,experiencias adquiridas son mi bálsamo,
suicida é meu clube neste desertosuicida son mi club en este páramo
amanhã dirão para parar.mañana dirán páralo.
Se tudo será igual, mas mais sólido,Si todo será igual pero mas solidó,
mais rápido como um bólidomas rápido cual bólido
mais quente e mais íntimo,mas calido y mas intimo,
sem máximos, sem mínimos,sin máximos, sin mínimos,
anônimos e míticosanónimos y míticos
farei da luta um códigoharé de lucha un código
legítimo ilegível pros críticos.legitimo ilegible pa los críticos.
Mais rítmicos, sem clichês, não típico,Mas rítmicos, sin tópicos, no típico,
farei da vida uma viagem mística ao meu interior,haré de vida un místico viaje a mi interior,
escreverei melhorescribiré mejor
pra oferecer aos que escutam,para ofrecerlo a los que escuchen,
o ardor de muitos será o clima daqueles queel ardor de muchos será el clima de aquellos que
lutam.luchen.
Amanhã haverá mais gente em casa, a mesma magia,Mañana habrá mas gente en casa, la misma magia,
a nostalgia do passado e o orgulho do presente,la nostalgia del pasado y el orgullo del presente,
saber que você vive, diz mais de você que qualquer teste prasaber que vives, dice mas de ti que cualquier test pa
inteligente,inteligente,
se a mente mente, atento você terá que ver e fazersi mente miente atento habrás de verlo y hacer
frente.frente.
Amanhã mais paciente como um sábioMañana mas paciente como un sabio
que deambula pelo bairro menos do que eleque deambula por el barrio menos de lo que el
queria,quisiera,
amanhã mais viagens, estradamañana mas viajes, carretera
e uma ideia mais certeira do futuro,y una idea mas certera del futuro,
mais colegas que fiquem na calçada.mas colegas que se queden en la acera.

[Estribillo>[Estribillo>
Mais que ontem e menos que amanhã,Mas que ayer y menos que mañana,
mais amor pra dar e menos mal pra minha alma,mas amor pa dar y menos mal para mi alma,
mais em que acreditar e menos dúvidas a respeito,mas en que creer y menos dudas al respecto,
mais vida pra fazer e menos pensar no que é correto.mas vida que hacer y menos pensar lo correcto.

Mais que ontem e menos que amanhã,Mas que ayer y menos que mañana,
mais pra oferecer e menos dessa vida insana,mas para ofrecer y menos de esta vida insana,
mais seguir meu instinto, menos armadilhas labirintos,mas seguir mi instinto, menos trampas laberintos,
mais que conhecer e menos do que hoje pinto.mas que conocer y menos de lo que hoy pinto.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zpu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção