Que Sería

O Que Seria

Que Sería

[Maikro][Maikro]
O que seria do leão sem sua presaQue seria del león sin su presa
O que comerQue comer
O que seria da plantaQue seria de la planta
Se nunca mais visse a chuvaSi nunca más viese llover
O que seria desta vidaQue seria de esta vida
Se o humano não semeasse guerraSi el humano no sembrase guerra
Ninguém sabe nadaNadie sabe nada
Não se importamNo les interesa
Vale mais uma aparênciaPesa más una apariencia
Do que a paciênciaQue la paciencia
Pra esperarPara esperar
A surpresaLa sorpresa
Que ainda está por chegarQue aun está por llegar
E nunca chegaY nunca llega
O que seria da músicaQue seria da la música
Sem instrumentos em tempo realSin instrumentos a tiempo real
O que seria de mim sem esses beatsQue seria de mí sin estos beats
Sem esses clapsSin estos claps
O que seria do graffitiQue seria del graffiti
Sem muros pra pintarSin muros que pintar
A caneta sem tintaEl bolígrafo sin tinta
Já não quer mais escreverYa no quiere escribir más
O que seria da lua sem a amada terraQue seria de la luna sin amada tierra
Satélite fielSatélite fiel
O sol dá a vidaEl sol da la vida
E aquece minha peleY calienta mi piel
EnquantoMientras
Do outro ladoAl otro lado
Há chuva e tempestadesHay lluvia y tormentas
Outra culturaOtra cultura
Outras formas, outras maneirasOtras formas otras maneras
Que as nossasQue las nuestras
O que seria deste teto de amorQue seria de este techo de amor
Sem a viga do respeito que o sustentaSin la viga del respeto que la sujeta
Da mente sem a inquietudeDe la mente sin la inquietud
Do tempo que apertaDel tiempo que aprieta
De mim sem a proteçãoDe mí sin la protección
Dos que realmente amoDe los que de verdad quiero
Você veráVeras
Pouco a pouco serãoPoco a Poco serán
Sentimentos recíprocosSentimientos recíprocos
Para o amor fracassado não há antídotosPara el amor fracasado no hay antídotos
A ampulheta marcaEl reloj de arena marca
O lento processo dos seus batimentosEl lento proceso de tus latidos
Você deve se esforçarDebes esforzarte
Sem esforço não há recompensaSin esfuerzo no hay recompensa
O que seria do futuro sem gente que pensa e progrideQue seria del futuro sin gente que piensa y progresa
O que seria deste país se os políticos cumprissem suas promessasQue seria de este país si los políticos cumplieran sus promesas
Faz tempo que não me interessamHace tiempo que no me interesan
O que é da amizadeQue es de la amistad
Se o ódio nos invadeSi el odio nos invade
O que é da paz se os tempos de guerra parecem nunca acabarQue es de la paz si los tiempos de guerra parece que nunca acaben
O que seria do segredo trancadoQue seria del secreto candado
Se todos tivéssemos a chaveSi todos tuviéramos llave
A verdade está nas mãos de poucosLa verdad esta manos de unos pocos
Meu povo já sabeMi gente ya lo sabe
O que seria da puta sem seu cafetãoQue seria de la puta sin su chulo
Do mc sem microfoneDel mcee sin micrófono
Da empresa sem trabalhoDe la empresa sin curro
Do bacilão sem surpreendidoDel bacilón sin sorprendido
Da revolução sem reclamaçãoDe la revolución sin reclamo
De mim sem a garota que amoDe mí sin la chica que amo
estou triste hojetriste estoy hoy
como o cachorro sem seu donocomo el perro sin su hortelano

[Estribillo][Estribillo]
O que seria da amizade sem lealdade, não há glóriaQue sería de la amistad sin lealtad no hay gloria
O que seria desta vida sem memóriaQue sería de esta vida sin memoria
Da paz sem euforiaDe la Paz sin euforia
Da prisão do corpo sem escapatóriaDe la prisión del cuerpo sin escapatoria
O que seria desta luta se não alcança a vitóriaDe sería de esta lucha sino alcanzas la victoria

O que seria da amizade sem lealdade, não há glóriaQue sería de la amistad sin lealtad no hay gloria
O que seria desta vida sem memóriaQue sería de esta vida sin memoria
Da paz sem euforiaDe la Paz sin euforia
Da prisão do corpo sem escapatóriaDe la prisión del cuerpo sin escapatoria
O que seria do meu presente sem minha históriaQue sería de mi presente sin mi historia

[Zpu][Zpu]
O que seria do circo sem o públicoQue seria del circo sin el público
O que deste mundo lúdico sem tédioQue de este mundo lúdico sin tedio
Que filme sem intervaloQue peli sin intermedio
Ou que remédio sem doençaO que remedio sin enfermedad
Ou peso da eternidade sem viver cada instanteO peso de la eternidad sin vivir cada instante
Que AIDS sem venérea como via de transmissãoQue Sida sin venérea vía de transmisión
Eu tive uma visãoYo tuve un visión
O que seria de mim sem o auxílio dos meus, sem a pressãoQue seria de mi sin el auxilio de los míos, sin la presión
Mais tranquilo talvezMas tranquilo quizás
O que seria do clube sem uma sessãoQue seria del club sin una session
O que do humano sem a prisãoQue del humano sin la prisión
De paredes e mentiras transmitidas ao nascerDe paredes y mentiras transmitidas al nacer
O que seria do meu pai sem o câncerQue seria de mi padre sin el Cáncer
Que avanço sem atrasoQue avance sin retraso
Que ocaso sem amanhecerQue ocaso sin amanecer
O que da diplomacia sem cederQue de la diplomacia sin dar el brazo a torcer
Que quatorze anos sem um grãoQue catorces años sin un grano
O que de mim sem um irmão que me ajudaQue de mí sin un hermano que me ayuda
Não há essência sem desnudar sua almaNo hay esencia sin desnudar tu alma
Que respeito sem chocar a palmaQue respeto sin chocar la palma
Da sua mão com os que amaDe tu mano con los que amas
O que do macaco sem os galhosQue del simio sin las ramas
Que diagrama sem consciênciaQue diagrama sin conciencia
Que show sem assistênciaQue show sin asistencia
O que da caixa boba sem os índices de audiênciaQue de la caja tonta sin los índices de audiencia
Que ciência sem pensadoresQue ciencia sin pensadores
Buscadores da verdadebuscadores de verdad
Que música sem sensação poderia te alcançarque música sin sensación te podría llegar
Somos partes da ação, o que seria sem nóssomos partes de la acción, que seria sin nosotros
O que seria do mal sem ter conquistado rostosque seria del mal sin haber conquistado rostros
Sem propagar dor,sin propagar dolor,
O que seria da cor sem luzque seria del color sin luz
De Jesus sem a cruzde Jesús sin la cruz
O que do mundo sem amorque del mundo sin amor

[Estribillo][Estribillo]
O que seria da amizade sem lealdade, não há glóriaQue sería de la amistad sin lealtad no hay gloria
O que seria desta vida sem memóriaQue sería de esta vida sin memoria
Da paz sem euforiaDe la Paz sin euforia
Da prisão do corpo sem escapatóriaDe la prisión del cuerpo sin escapatoria
O que seria desta luta se não alcança a vitóriaDe sería de esta lucha sino alcanzas la victoria

O que seria da amizade sem lealdade, não há glóriaQue sería de la amistad sin lealtad no hay gloria
O que seria desta vida sem memóriaQue sería de esta vida sin memoria
Da paz sem euforiaDe la Paz sin euforia
Da prisão do corpo sem escapatóriaDe la prisión del cuerpo sin escapatoria
O que seria do meu presente sem minha históriaQue sería de mi presente sin mi historia