Tradução gerada automaticamente
Esto Va a Acabar Mal
Zpu
Isso Vai Acabar Mal
Esto Va a Acabar Mal
ZpuZpu
(zpu)(zpu)
Pra cima e pra baixoPa arriba y pa abajo
Trabalho sem pararTrabajo a destajo
Um monte de mensagens pra me estressarUn fajo de mensajes por majo
Na minha caixa as minas deixamEn mi buzon las pavas dejan
Tô cabisbaixo, um pouco pra baixoAndo cabizbajo algun altibajo
Me deixo seco de uma vezMe dejo seco de cuajo
Em busca do fardo que mais se afastaEn busca del fajo que mas se aleja
Cansado de todo trabalhador de verdadeCansao de to currante de pro
Aperto o punho pra me acalmarAprieto el puño pa calmarme
Inquieto comento com meu brotherInquieto comento con mi bro
Hoje não vou comemorar porque não tenho motivosHoy no lo celebro porque no tengo motivos
O dia vai acabar mal e vocês serão testemunhasEl dia va a acabar mal y vosotros sereis testigos
Enche o saco, seus filhos da putaTocadme las pelotas hijoputas
Tô de saco cheioMe teneis harto
No quarto round não descarto um infartoAl cuarto asalto no descarto un infarto
Vou pra meu quarto, desligo o controleMe largo pa mi cuarto aparto el mando
E o que eu encontro? Contas, um lagartoY que me encuentro, facturas, lagarto
Pagar pra que outros vivam, não concordoPagar pa que otros vivan no comparto
Quase me engasgo faz um tempoCasi me atraganto hace un rato
Bebendo e pensando no que fazerBebiendo y pensando en que hacer
Num futuro imediato que não dá pra verEn un futuro inmediato que no se ver
Pego o OCBPillo el ocb
Quantas dívidas e problemas ainda pra resolverCuantas deudas y problemas aun por resolver
Com meu revólver e umas balas, posso não voltarCon mi revolver y unas balas puedo no volver
Quase me percoCasi me quedo
Penso e depois vouMe lo pienso y me voy luego
Se isso vai acabar mal, não será porque eu queroQue si esto va a acabar mal no será porque yo quiero
Me passa o isqueiroPasame el mechero
Vou dar um fogo pro mayVoy a darle al may un poco de fuego
E parar com essas histórias, eiaY dejarme de historias, yia
Derrotas e vitóriasDerrotas y victorias
(refrão)x2(estribillo)x2
Já não sei o que fazerYa no se que hacer
Isso vai acabar malEsto va a acabar mal
Porque por mais que eu façaPq por mucho que haga
Isso vai acabar malEsto va a acabar mal
Não existe remédioNo existe ningun remedio
Isso vai acabar malEsto va a acabar mal
Dane-se, sérioA la mierda, en serio
Isso vai acabar malEsto va a acabar mal
(zpu)(zpu)
Até a última gota como no outro somHasta la polla como el otro track
Vivo rapVivo rap
O que você vai me contarTu que me vas a contar
Que eu não saibaQue no sepa
Moleque, escala as paradasNiñato escala chepas
Cheio de perdedores, descobre as baladasHasta arriba de pringaos descubre mecas
BoatesDiscotecas
E cansado de que se achem deuses, então se afastaY cansao de que se crean dios, asi que ahueca
Você, ah, não vale nada, te pega na primeiraTu, ala ya no vale se, te cala a la primera
Você, seu filme é muito ruim, de segunda ou terceiraTu, pelicula es muy mala de, segunda o de tercera
E suas vendas só provamY, tus ventas solo avalan
Que tem mais idiotas como vocêQue hay mas mongos como tu
Então se ligaAsi que pirate
Antes que eu te peça no menuAntes de que te pida de menú
Brinco com a classe que você nunca teráVacilo con la clase que nunca tendrás
Se me odeia e me vê, você vai pararSi me odias y me ves te detendras
Lá atrás e vai observarPor ahí detrás y observarás
Mas nunca vai dizer uma só palavraPero jamás dirás ni una sola palabra
Porque você é mais do que realmente éPorque vas de mas de lo que eres
Se cuida e que se dane, mulheres queHay te operes y te vaya mal mujeres que
Me chamamMe llaman
E mesmo que às vezes não saibam, elas me amamY aunque a veces no lo sepan ellas me aman
Mas mano, isso vai acabar malPero man sto va acabar mal
Lá fora te chamam, chamam o homem de ouroPor ahí fuera te reclaman llaman al hombre de oro
Gritam em chamas, nem com água apagamXclaman en llamas ni con agua apagan
As minas gritam pelo,Las pavas aclaman al,
Melhor de todosMejor de todos
(refrão)x2(estribillo)x2
(zpu)(zpu)
Quando as contas não fechamCuando no salen las cuentas
E todo mundo exigeY todo el mundo exige
Quando o barco tá à derivaCuando el barco está en deriva
E sou eu quem dirigeY soy yo el que lo dirige
Muitos fingemMuchos fingen
Capitão, o barco tá afundandoCapitán el barco se nos hunde
Tenho um plano que não vai evitar, que se derrube oTengo un plan que no va a evitar, que se derrumbe el
CéuCielo
As ratas nos comem, tá na caraLas ratas se nos comen nos va al pelo
Se todo mês o gasto sobe mais do que o que eu ganhoSi cada mes el gasto sube mas que lo que ingreso
Se tô largado sem amor e não há progressoSi me quedao tirao sin un amor y no hay progreso
Sem isso e aquilo não se constrói nada com peso, porSin eso y yeso no se construye nada con peso s por
Isso,Eso,
Que vejo o dia escuro, mesmo com o sol brilhandoQue veo el dia oscuro aunque el sol brille
Que fumo de uma vez e me enveneno até pegarQue fumo del tirón y me enveneno hasta que pille
Um câncer ou algoUn cancer o algo
Explodam meus pulmões pela segunda vez, se eu valhoExploten mis pulmones por segunda vez si valgo
Porque vai acabar mal, euPorque va a acabar mal yo
Quero que termine o viver entre lixoQuiero que termine el sinvivir entre basura
De sócios ignorantes que não hesitam em dar facadasDe socios ignorantes que no dudan en dar puña
E se mandam, roubam a grana que podemLadas y largarse roban pasta la que pueden
Justo o suficiente pra você não conseguir pegá-losJusto el grado justo pa que no puedas cogerles
Vou dar fogo, filhos da putaOs voy a dar candela hijosdeputa
Egos de moleques do presente repercutemEgos de niñatos del presente repercutan
No seu passo frágilEn vuestro paso endeble
E seu sangue ruimY vuestra mala sangre
Talvez minha empresa quebreQuiza mi empresa quiebre
Vocês são culpadosVosotros sois culpables
A vida de solteiro, transo o quanto possoLa vida de soltero follo tanto como puedo
E como queroY como quiero
E as minas me confundem e não ponho o casacoY las perras me confunden y no pongo el chubasquero
Álcool de querosene e pode ser que eu já esteja doenteAlcohol de queroseno y puede que ya sea enfermo
De AIDS, é minha fraqueza suicida que esqueceDe sida es mi debilidad suicida la que olvida
Tudo e isso vai acabar mal pelo contextoTodo y esto va a acabar mal por el contexto
Por mim e pelo resto, eu vi nos meus sonhosPor mi y por el resto, lo he visto en mis sueños
Fiquei tão pequeno que agora sou como um anão eMe hice tan pequeño que ahora soy como un enano y
Tenho uma dor tão grande que já peso 21 gramasTengo un mal tan grande que ya peso 21 gramos
(refrão)x2(estribillo)x2



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zpu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: