Raráš Rakáša
Od mlýna za špejcharem
Na cestì øíèní val
Dávno už nevzpomíná se
Kdy a kdo ho tam dal.
Devìt dní do dožínek
Blíží se hodokvas
Náhle je pìšina volná
kámen v potoce zas.
Raráš Rakáša otepy stáèí
Kdo se mu znelíbí toho omráèí
V èase žní klasy on klátí
Kdo k nìmu zabloudí živ se nevrátí!
Mladièká duše èistá
Dìvucha švarná dcera
K démonu Èernobohu
Cestou se vypravila.
Vidìl já jsem ruèenku
Po krvavém pláèi
Déš jí v lese smutnou písní
Spící prsty smáèí.
Mladièká duše èistá
Dìvucha švarná dcera
Démonu Èernobohu
Své srdce zaprodala
V zmar.
Raráš Rakáša
Do moinho atrás do armazém
Na estrada de terra batida
Já faz tempo que não se lembra
Quando e quem o colocou lá.
Nove dias até a colheita
A festa já tá chegando
De repente a calma some
A pedra no rio rola de novo.
Raráš Rakáša, o que não gosta
Quem não lhe agrada, ele atordoa
Na época da colheita, ele derruba
Quem se perder por ali, nunca mais volta!
Alma jovem e pura
Moça bonita, filha
Para o demônio Černoboh
Ela se pôs a caminho.
Eu vi a mão dela
Depois de um choro sangrento
A chuva no bosque, uma canção triste
Acaricia os dedos adormecidos.
Alma jovem e pura
Moça bonita, filha
Para o demônio Černoboh
Seu coração ela vendeu
Para a ruína.