Another Song

Outra Música

Another Song

[Falando][Talking]
Espera aí, deixa eu tomar meu HypnoticHold up let me hit my Hypnotic
beleza, você tá na vibe?aight you rollin?
Só queria tirar um minuto pra pedir desculpas aos meus ouvintesI'd just like to take a minute to apolgize to my listeners
Só quero dizer que sinto muito por não ter músicas sobre felicidadeI just wanna say I'm sorry for not havin any songs about happiness
ou estar em paz e essas coisasor bein in peace and shit like that
você vê, eu só consigo mostrar meus sentimentos e experiências pessoaissee I can only display my personal feelings and experinces
e até agora eu não senti o que é ser felizand so far I ain't felt what happiness feels like
e não experimentei nada além de tempos difíceis e dor no coraçãoand experinced anything but hard times and heartache
Então peço desculpas por não fazer você dançarso I apoligize for not makin you dance
Peço desculpas por não ter músicas sarcásticasI apologize for not havin any sarcastical songs
você sabe, aquela sensação boa com elasyou know that good feeling with e'm
que coloca um sorriso no seu rostothat put a smile on your face
eu não tenho nada pra oferecer, só um cenho franzidoI ain't had nothin to offer accept for frown
Então, por isso, sinto muito, prometo que se eu puder cantar outra músicaso for that I'm sorry I promise if I can sing another song

([Verso 1]([Verse 1]
Eu gostaria de poder te dizer que minha vida é boa, mas não éI wish I could tell you my life was good but it's not
Eu gostaria que a miséria, os corredores da cidade fossem frios, mas estão quentesI wish misery, city runners were cold, but they're hot
tantas situações pra lidar, não consigo me concentrarso many situations to deal with, I can't concentrate
um monte de amigos e todo mundo é falsoa hundred homies and everyone is fake
como eu posso sair do gueto se ele não me deixa irhow can I make it out the ghetto it want let me go
parece que toda vez que faço uma boa ação, as boas ações nunca voltam pra 'Roseems like everytime I do a good deed, good deeds never return to 'Ro
Eu dei o que tinha pra alguém ter um começoI gave up my last so somebody could have a start
aí alguém me trancou atrás das gradesthen somebody got me locked behind bars
que jeito de mostrar seu amor, parceiro, você é um amigo pra vidawhat a way to show ya love back-homie you a friend for life
pela sua crime, eu tô cumprindo pena na prisão essa noitefor your crime I'm doin time in the Penn tonight
é ruim o suficiente que perdi uma família, minha sorte não tá vivait's bad enough I lost a family my luck ain't live
mãe morreu quando eu tinha 6 e papai não teve tempomama died when I was 6 and Daddy ain't have enough time
para ficar comigo como eu queria que ele ficasseto kick it with me-like I wanted him to kick it with me
agora que tô preso, você quer vir me visitarnow that I'm incarcarated you wanna come and visit with me
mas eu não guardo rancor, pai, eu te amo, essa é a minha palavrabut I ain't holdin no grudges Daddy I love you that's my word
mesmo que você me fizesse dormir na calçada... eu gostaria de ter outra músicaeven though you had me sleeping on a curb...I wish I had another song

[Refrão][Chorus]
Esses são os dias (esses são os dias)These are the days(these are the days)
valorizamos porque logo eles vão embora (logo eles vão embora)we cherish them because soon they'll be gone away(soon they'll be gone away)
para outro lugaron to another place
em breve eu estarei forapretty soon I'll be gone
vinte e poucos anos chamando Deus nesse celulartwenty-summod years of calling God on this mobile phone
se não fosse pelo meu estilo de vida, eu cantaria outra músicaif it wasn't for my life style I'd sing another song

[Verso 2][Verse 2]
Eu gostaria de estar rodando em um BentleyI wish that I was ridin around in a Bentley
mas talvez viver luxuosamente não seja pra mimbut maybe Z-Ro living lavish just ain't meant to be
porque eu sou o tipo de cara que dá cem dólares pra um mendigocause I'm the type of fella that'll give a bum a hundred dollars
preferiria ajudar meu povo do que ficar me achandoI'd rather help out my people instead of poppin my collar
Eu gostaria de vender um milhão de cópiasI wish that I could get a million copies sold
se eu estiver quebrado, prefiro morrer, não quero mais pobreza - 'Ro e ohif I'm broke I'd rather die I don't want no more poverty-'Ro and oh
sometimes eu gostaria de ser outra pessoasometimes I wish that I was somebody else
porque não consigo nem pagar as contas, mesmo que meu CD não fique na prateleiracause I can't even pay bills even though my CD's want stay on the shelf
lutando e me esforçando, mal conseguindo sobreviverstrugglin and I'm strivin and just barely strivin
me esquivando e me desviando - meu último suspiro, vez após vezbobbin and weavin-my last breathe time after time
e parece que nunca vou ter descanso, estou exaustoand it seems that I want ever get no rest I'm exhausted
tentando conseguir - comparar o preço e a dor é o que custatryna make it-compare the price and pain is what the cost is
talvez se eu fosse malvado, estaria nadando em granamaybe if I was evil I'd be rolling in bread
fins que alguém com uma pistola viesse e abrisse minha cabeçauntil somebody with a pistol come and opened my head
mas minha missão é manter a ambiçãobut my mission is keepin ambition
estou tentando tanto, mesmo que minha alma esteja marcada - oh Senhor...I'm trying so hard even though my soul is scarred-oh Lord...
eu gostaria de ter outra músicaI wish I had another song

[Refrão][Chorus]
Esses são os dias (esses são os dias)These are the days(these are the days)
valorizamos porque logo eles vão embora (logo eles vão embora)we cherish them because soon they'll be gone away(soon they'll be gone away)
para outro lugaron to another place
em breve eu estarei forapretty soon I'll be gone
vinte e poucos anos chamando Deus nesse celulartwenty-summod years of calling God on this mobile phone
se não fosse pelo meu estilo de vida, eu cantaria outra músicaif it wasn't for my life style I'd sing another song

[Verso 3-cantando][Verse 3-singing]
Eu gostaria de poder cantar outra músicaI wish that I could sing another song
mas meu ritmo é muita dorbut my rhythm is too much pain
o sol é o nível que eu acho que estou, então me diga por que tá chovendo tantosunshine is the level that I think I'm own so tell me why it's so much rain
no dia a dia é uma luta na minha vidaday to day it's a struggle in my lifetime
para não escorregar, eu fico na quebradato keep from creepin I be stayin in the G
não cometi crimes, então me diga por que estou cumprindo penano crimes commited so tell me why I'm doin time
e ninguém vem sentar comigo de graçaand want nobody come and sit with me for free
às vezes à noite eu fumo um cigarro e fico pensandosometimes at night I smoke a cig and sit back
e me pergunto por que o mundo todo me odeiaand wonder why the whole world hate me
tanta ambição, eu só preciso puxar meu cabelo pra trásso much ambition I just gotta pull my wig back
desejando que a morte viesse e me levassewishing murder would come on and take me
eu gostaria de poder cantar outra músicaI wish that I could sing another song
estou cansado de dormir em rios de lágrimas a noite todaI'm tired of sleeping in rivers of tears all night long
sem sentido ficar me perguntando por que meu povo costumava me tratar malno point in wonderin why my people use to do me wrong
preso nessa realidade até minha vida acabar e ir emborastuck in this reality until my life is over and gone

[Refrão][Chorus]
Esses são os dias (esses são os dias)These are the days(these are the days)
valorizamos porque logo eles vão embora (logo eles vão embora)we cherish them because soon they'll be gone away(soon they'll be gone away)
para outro lugaron to another place
em breve eu estarei forapretty soon I'll be gone
vinte e poucos anos chamando Deus nesse celulartwenty-summod years of calling God on this mobile phone
se não fosse pelo meu estilo de vida, eu cantaria outra músicaif it wasn't for my life style I'd sing another song