We Are the kids

Nós Somos os Garotos

We Are the kids

Enquanto pudermos tocar juntos, eu acho que podemos tocar maisAs long as we can rock together I guess we can rock some more
Contra os preconceitos dentro deste lugar. Esta noite não vamos mudar o mundoAgainst the prejudices within this hall. Tonight we won't change the world
Mas poderíamos começar pela forma como nos comportamos. Agora mesmo!But we could make a start in the way that we behave. Right noew!

Nós somos os garotos, nós fazemos a diferença.We are the kids, we male the difference.
E começa bem aqui no show de punk rock.And it starts right here at the Punkrock-Show.
Nós somos os garotos, nós fazemos a diferença.Wer are the kids, we make the difference.
Mais do que música, é sobre isso que tudo se trataMore than musik what this is all about
Sua vida pode estar completamente fora do comumYour life can be completely off the beaten track
E definitivamente é curta demais para desperdiçar o pouco tempo que você tem.And it is definitely too short to waste the little time you have.
Você os vê na fila, esperando?Do you see them standing in the line and waiting?
Nem por você e nem por mimNor for you and not for me

As regras são simples: faça o que quiser. Recupere sua vida.The rules are simple: do whatever you want. Take back your life.
Isso mesmo - tenho certeza de que podemosThat's right - I am pretty sure we can
Fazer melhor do que aqueles que odiamos, vamos - agora mesmoDo better than ones we hate, let's go - right now

Deixe-nos mostrar que podemos fazer isso sozinhos. Sem controleLet us show, that we can male it on our own. No control
Eu sei que soa um pouco old school, falar sobre a épocaI know it sounds al little bit oldschool, talking about the time
Quando a unidade era nova. Hoje, parece que perdemos a esperança nesse ideal.when unity was new. Today it seems to me we lost hope in this ideal.
Vamos lá. Vamos. Tolerância e aceitação no showCome on now. Let's go. Tolerance and acceptance at the show
Ainda acredito que nesta cena, há muito que você não verá na MTV.I stille belive, that in this scene, there is a lot you won't see in MTV.