Dabei Sein Ist Alles

Estar Presente É Tudo

Dabei Sein Ist Alles

Foi só isso? Ou ainda vem mais por aí.War das schon alles? Oder kommt jetzt noch was hinterher.
Uma mão me oferece um lenço - ele se tinge de vermelho.Eine Hand reicht mir noch ein Taschentuch - es färbt sich rot.
E só agora a dor finalmente chega, seguida de imagens vazias.Und erst jetzt setzt der Schmerz endlich ein, dicht gefolgt von leeren Bildern
O risco você sempre carrega só você,Das Risiko trägst immer nur du selbst,
como um dicionário, a frase não aparece sem esse orgulho.wie ein Lexikon erscheint der Satz nicht ohne diesen Stolz
O que vai ser quando tudo acabar?Was soll das werden wenn es fertig ist?
São coisas que você não esquece tão fácil, que prefere nunca esquecer.Das sind Dinge, die du nicht so schnell, die du lieber nie vergisst.
Mas não se preocupe.Aber keine Angst
Às vezes temos essa sensação agudaWir haben nur manchmal dieses stechende Gefühl
De que algumas coisas não estão a nosso favor.Dass hier einiges nicht zu unserem Besten ist

Essa confiança eu já perdi faz tempo.Dieses Vertrauen habe ich schon lang verloren.
Quem quer destruir esses mundos brilhantes?Wer will schon gerne diese strahlenden Welten zerstören?
Que foram decorados e enfiados goela abaixo por anos.Die über Jahre auswendig gelernt und eingetrichtert wurden.
Só não perca a coragem. Afinal, você não está sozinho aqui.Nur nicht den Mut verlieren. Schließlich bist du nicht alleine hier
O que você faz disso depende de você. Mas no finalWas du draus machst es liegt an dir. Aber am Ende
Ainda é o mesmo jogo. Sem saída,Bleibt es doch dasselbe Spiel. Ohne Ausweg,
sempre recomeçando, sem sentido e sem objetivo.immer wieder neu ohne Sinn und ohne Ziel

Não podemos voltar mais.Wir können nicht mehr zurück.
Não podemos voltar mais.Wir können nicht mehr zurück.
Não podemos voltar mais.Wir können nicht mehr zurück.
Avante e não esqueça.Vorwärts und nicht vergessen.