Festung Europa

Fortaleza Europa

Festung Europa

Europa dá o exemplo,Europa macht es vor,
ficamos entre nós e celebramos o sucessowir bleiben unter uns und feiern den Erfolg
É assim que fica,Es bleibt dabei,
vocês podem esperar eternamenteda könnt ihr ewig warten
Porque aqui o sol brilha,Weil hier die Sonne scheint,
vivemos em liberdade e prosperidade só para nósin Freiheit leben und Wohlstand nur für uns
se houver um problemagibt es ein Problem
nós mandamos soldadosdann schicken wir Soldaten

Sem motivo para preocupaçãoKein Grund zur Sorge
o que nos interessa,was interessiert es uns,
o que acontece tão longe?was so weit weg geschieht?
Não nos incomoda,Es stört uns nicht,
porque não nos afetaweil es uns nicht betrifft
o que vocês pensaram,was habt ihr gedacht,
que ter compaixão traz felicidade?dass Mitleid glücklich macht?

O caminho para o paraíso está ao nosso alcance,Der Weg ins Paradies, ist zum greifen nah,
se você conseguir sobreviverwenn du ihn überlebst
O que são 6.000 diante de X milhões?Was sind denn schon 6.000 gegen X Millionen?
Porque eles não vão longe,Denn sie kommen nicht weit,
estamos seguros e nossos carros tambémwir sind in Sicherheit und unsere Autos auch
e é claro que vai ser assim para sempreund es ist klar, dass es für immer so bleibt

E o grito de indignaçãoUnd der Aufschrei der Betroffenheit
logo se transforma em satisfaçãoweicht schon morgen der Zufriedenheit
Enquanto nos acomodamos em palavras vaziasWährend wir uns in leere Worte Betten
os refugiados morrem em meio ao arame farpadowerden die die Flüchtlinge im Stacheldraht verrecken

E mais grades, mais cercasUnd noch mehr Gitter, noch mehr Zäune
Recibo de doação, só sem compromissoSpendenquittung, nur keine Verpflichtung
Atrás delas, os sonhos esquecidosDahinter die vergessenen Träume
Você vai ver, tudo vai ficar bem.Du wirst es sehen, es wir schon alles gut gehen