Sigueme Queriendo

Continue Me Amando

Sigueme Queriendo

Quero que feche os olhosQuiero que cierres los ojos
Enquanto escuta issoMientras escuchas esto
Que mais que uma cançãoQue más que una canción
É um agradecimentoEs un agradecimiento

Pelo que faz por mimPor lo que haces por mi
Pela felicidade que sintoPor lo feliz que me siento
O que aconteceu antes foi um ensaioLo de antes fue un simulacro
Mami, você é o incêndioMami tú eres el incendio
É como a chuvaEres como la lluvia
Que refresca este desertoQue refresca este desierto

Uma passagem naturalUn pasaje natural
Que ninguém havia descobertoQue nadie había descubierto
Você é luz, é paz, felicidadeEres luz, eres paz, felicidad
Ao mesmo tempoAl mismo tiempo
Perfeição milimétricaPerfección milimétrica
Colocada em um só corpoPuesta en un solo cuerpo

Seus olhos têm o brilhoSus ojos tienen el brillo
De dez mil constelaçõesDe diez mil constelaciones
Seu corpo tem o perfumeSu cuerpo tiene el perfume
Com o qual sonham as floresCon el que sueñan las flores

Se falarem mal de mimSi te hablan mal de mi
Te peço que ignoreTe pido que los ignores
Só estão bravosSolo están enojados
Porque não souberam ser melhoresPorque no supieron ser mejores

Eu sei que nos amamosYo sé que nos amamos
E sabe o que é bem legal?¿Y sabes que está bien chido?
Que além de casalQue aparte de pareja
Somos melhores amigosSomos mejores amigos

Quero que isso dure muitoQuiero que esto dure mucho
E que continue assim de lindoY que siga siendo así de lindo
Manda a merda o mundoManda a la mierda el mundo
E continue me amando pra carambaY sígueme queriendo un chingo

Sua beleza é naturalTu belleza es natural
Não precisa de maquiagemNo necesita maquillaje
Você tem coração de humanoTienes corazón de humano
Mas com cara de anjoPero con cara de ángel

Já me diga a verdadeYa dime la verdad
De que planeta você veio?¿De que planeta llegaste?
Porque essa beleza aquiPorque esa belleza aquí
Não se vê em lugar nenhumNo se mira en ninguna parte

Você sabe muito bemTu lo sabes muy bien
Tem toda a minha confiançaTienes toda mi confianza
Desde que chegou a mimDesde que llegaste a mi
Me devolveu a esperançaMe devolviste la esperanza

Encontra a tranquilidadeEncuentra la tranquilidad
Quando me perco na sua imagemCuando me pierdo en tu semblanza
Você tem a habilidadeTienes la habilidad
De me fazer sentir em casaDe hacerme sentir como en casa

Estar com você é incrívelEstar contigo es increíble
Nena, você é irresistívelNena eres irresistible
O combustível da minha vidaDe mi vida el combustible
Sem você o coração não funcionaSin ti el cora no me sirve
Isso será imprevisívelEsto será impredecible
Com você não há impossívelContigo no hay imposible
Mami, eu quero você comigoMami te quiero conmigo
Mas quero que seja livrePero te quiero libre

Eu sei que a distânciaYo sé que la distancia
Nos tem meio fodidosNos tiene medio jodidos
Que a galera vai dizerQue la gente va a decir
Que o nosso é proibidoQue lo nuestro es prohibido

Mas nunca esqueça dissoPero nunca olvides esto
Isso é só seu e meuEsto es solo tuyo y mío
Você manda a merda o mundoTu manda a la mierda el mundo
E continue me amando pra carambaY sígueme queriendo un chingo

Desculpa pelo que aconteceu antesUna disculpa por lo de antes
Por não ter estadoPor no haber estado
Em todas as noites que você chorouEn todas las noches que lloraste

Por não estar fisicamentePor no estar físicamente
Quando mais precisou de mimCuando más me necesitaste
Por todo o mal que te fizPor todo el mal que te hice
E sem hesitar, você me perdoouY sin dudar me perdonaste

Você tem razão, fui muito idiotaTienes razón fui muy idiota
Mas posso ser melhorPero puedo ser mejor
Porque você é o que mais importaPorque eres lo que más me importa
Só te peço paciência (mami)Solo te pido paciencia (mami)
Só aguentaSolo soporta
Não deixe que cem vitóriasNo dejes que a cien victorias
Sejam superadas por uma derrotaLo supere una derrota

Juntos vamos tirarJuntos vamos a quitar
Todas as pedras do caminhoTodas las piedras del camino
Não somos coincidência, nenaNo somos coincidencia, nena
Somos destinoSomos destino

Por algo estamos aquiPor algo estamos aquí
Porque nunca desistimosPorque nunca nos rendimos
Dessa vez vamos cumprirEsta vez cumpliremos
O que um dia prometemosLo que un día nos prometimos
Isso não é nem dez por centoEsto no es ni el diez por ciento
De tudo que sentimosDe todo lo que sentimos

Você nunca vai se sentir sozinha, mamiJamás vas a sentirte sola mami
Fique comigoQuédate conmigo
Eu não tenho nenhuma dúvidaYo no tengo ni una duda
Quero envelhecer com vocêQuiero envejecer contigo
(Amor)(Amor)
Manda a merda o mundoManda a la mierda el mundo
E continue me amando pra carambaY sígueme queriendo un chingo