It's All Right (La Promessa)

Está Tudo Bem (A Promessa)

It's All Right (La Promessa)

Acordei, escorregandoMi svegliai, scivolando
E eu tinha sapatos de couroE avevo scarpe di cuoio
Eu saí, respirandoMe ne andai, respirando
eu morro de amorD'amore io muoio

Querido amor, tchau, tchau, tchauCara baby, ciao, ciao, ciao
Não há razãoNon c'è un perché
O menino está tristeIl ragazzo è triste
Eu não sei por queNon so perché
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right

Dias negros, dias perdidosGiorni neri, giorni persi
Velado com o sonoVelati di sonno
Sempre iguais e diferentesSempre uguali e diversi
O que quer que eles vãoComunque che vanno

Querido amor, tchau, tchau, tchauCara baby, ciao, ciao, ciao
Agora, como você estáOra come stai
Eu sou sempre o mesmoIo sto sempre uguale
Como você quer que eu sejaCome vuoi che sto
Está tudo bemIt's all right
Está tudo bemIt's all right

Seu até o fim do mundoTuo fino alla fine del mondo
Seja com você ou sem vocêSe pur con te o senza di te
Eu não posso viver até o fimNon posso vivere fino in fondo
Seu até o fim do mundoTuo fino alla fine del mondo
Meu querido, querido, está tudo bemMy baby, baby it's all right
Está tudo bemIt's all right

Meu no coração, na alma e na lamaMia nel cuore, nell'anima e nel fango
Mesmo comigo ou sem mimSeppur con me o senza di me
Você não pode viver no fundoNon puoi vivere in fondo
Meu até o fim do mundoMia fino alla fine del mondo
Querido, querido, está tudo bemBaby, baby, it's all right
Você sabe dissoLo sai
Meu amor, amorMy baby, baby
Está tudo bemIt's all right
Eu seiLo so