La Casa Della Speranza

A Casa da Esperança

La Casa Della Speranza

Riem, choramRidono, piangono
as crianças no meio do campoi bambini in mezzo al prato
eu por você, eu por mimio per te, io per me
quantas coisas eu deixei pra trás.a quante cose ho rinunciato.
Não tô afim, do que vejoNon mi va, cio che vedo
na minha vida, do que vejonella mia vita, cio che vedo
(e) não vai, pra onde estamos indo(e) non va, dove stiamo andando
não gosto disso!non mi piace!
Você e eu, já estamos envelhecendoTu ed io, stiamo gia invecchiando
eu e você, quem diz a eles como vivertu ed io, chi dice loro a vivere
como se faz!come si fa!
Diga a eles que é verdadeDigli che e vero
eu ainda acredito, e você ainda acredita?io ci credo ancora, ancora e tu?
Ah, diga a eles que é verdadeAh digli che e vero
eu ainda espero, e você ainda espera?io ci spero ancora, ancora e tu?
Riem, choramRidono, piangono
as crianças, sobrevivem nelasi bambini, sopravvivono in loro
não por você, nem por mimnon per te , ne per me
mãe natureza, se transforma em ouromadre natura, diventa oro
Não tô afim, do que vejoNon mi va, cio che vedo
na minha vida, do que vejonella mia vita, cio che vedo
(e) não vai, pra onde estamos indo(e) non va, dove stiamo andando
não gosto disso!non mi piace!
Você e eu, já estamos envelhecendoTu ed io, stiamo gia invecchiando
eu e você, quem diz a eles como vivertu ed io, chi dice loro a vivere
como se faz!come si fa!
Diga a eles que é verdadeDigli che e vero
eu ainda acredito, e você ainda acredita?io ci credo ancora, ancora e tu?
Diga a eles que é verdadeDigli che e vero
eu ainda acredito, e você ainda acredita?io ci credo ancora, ancora e tu?
....nesta casa da esperança....in this house of hope
....nesta casa da esperança....in this house of hope
....nesta casa da esperança....in this house of hope
Você e eu, já estamos envelhecendoTu ed io, stiamo gia invecchiando
eu e você somos eles, mas nunca seremos!tu ed io siamo loro ma non siamo mai!
Diga a eles que é verdadeDigli che e vero
eu ainda acredito, e você ainda acredita?io ci credo ancora, ancora e tu?
Diga a eles que é verdadeDigli che e vero
eu ainda acredito, e você ainda acredita?io ci credo ancora, ancora e tu?
Só quero saber...I just want to know...
Você pode me dizer...Can you tell me...