Gone Fishing

Fui Pescar

Gone Fishing

Quanto custa pra você, querida?What's it cost you darling?
Quanto custa pra você, querida?What's it cost you darling?
Quanto custa pra você?What's it cost you?
Quanto custa pra você?What's it cost you?
Não é muito!!Not very much!!
Não tenho ninguém aqui no meu barcoI got no people here on my boat
Só um jarro quente de vinhoJust a hot jug of wine
E uma rede cheia de esperançaAnd a net full of hope
Não tenho dinheiroI got no money
Mas ainda estou navegandoBut I'm still afloat
Perdi minha sorte pro ventoLost my luck to the wind
Então eu remo e eu remoSo I row and I row

Tenho uma garota que espera na praia - Oh SenhorI got this girl who waits back on the shore - Oh Lord
Me vê remando, diz que não sabe pra quê - É issoSees me row, says she don't know what for - That's all
Não tenho peixe quando chego na porta delaAin't got no fish when I'm at her door
Mas de manhã, quando eu vouBut in the morning When I leave
Ela implora por mais, e mais!She's begging for more, and more!

Não tenho ninguém aqui no meu barcoI got no people here on my boat
Só um jarro quente de vinhoJust a hot jug of wine
E uma rede cheia de esperança - É só issoAnd a net full of hope - That's all
Não tenho dinheiroI got no money
Mas ainda estou navegandoBut I'm still afloat
Perdi minha sorte pro ventoLost my luck to the wind
Então eu remo e eu remoSo I row and I row

Esse jogo de gato e rato com certeza deve acabar - Oh SenhorThis cat and mouse game surely must end - Oh Lord
Pego todos os peixes, quem vai sobrar pra ser amigo? - É issoCatch all the fish, who'll left to be friends? - That's all
Em casa é muito difícil, não consigo lidarBack home its too tough I can't cope
Mas na Terra dos Peixes, sei que um dia vou voltar pra casaBut in the Land of Fish, I know someday I will be home

Não tenho ninguém aqui no meu barcoI got no people here on my boat
Só um jarro quente de vinhoJust a hot jug of wine
E uma rede cheia de esperança - Eu sei...And a net full of hope - I do know..
Não tenho dinheiroI got no money
Mas ainda estou navegandoBut I'm still afloat
Perdi minha sorte pro ventoLost my luck to the wind
Então eu remo e eu remoSo I row and I row

Quanto custa pra você, querida?What's it cost you darling?
Quanto custa pra você, querida?What's it cost you darling?
Quanto custa pra você?What's it cost you?
Quanto custa pra você?What's it cost you?
Não é muito!!Not very much!!

Todo mundo precisa ficar bêbado.....Everybody Must Get Drunk.....

(instrumental)(instrumental)

Não tenho ninguém aqui no meu barcoI got no people here on my boat
Só um jarro quente de vinhoJust a hot jug of wine
E uma rede cheia de esperança (sem uma mulher)And a net full of hope (senza una donna)
Não tenho dinheiroI got no money
Mas ainda estou navegandoBut I'm still afloat
Perdi minha sorte pro ventoLost my luck to the wind
Então eu remo e eu remoSo I row and I row

Todo mundo precisa ficar bêbado!Everybody Must Get Drunk!