No Serè Yo

Não Serei Eu

No Serè Yo

Não serei euNo seré yo
Será uma cançãoSerá una canción
Quem vai te contarQuien te contará
O que é uma cançãoQué es una canción
Um beijo na almaUn beso en el alma
Talvez uma lágrimaQuizá una lágrima

Sobram as palavrasSobran las palabras
O que posso dizerQué puedo decir
Não digo nadaNo digo nada

Uhm, uhmUhm, uhm
Que lindo, meu amorQué bonito mi amor
Uhm, uhmUhm, uhm
Primeiro seus olhos e depois euPrimero tus ojos y luego yo

Não serei euNo seré yo
Será uma cançãoSerá una canción
Quem vai te dizerQuien te lo dirá

Eu sempre te ameiTe he querido siempre
Ou nunca, talvezO nunca tal vez
Ninguém saberáNadie lo sabrá

Não encontro palavrasNo encuentro palabras
Não sei o que dizerNo sé qué decir
(pois) não digo nada(pues) no digo nada

Uhm, uhmUhm, uhm
Que lindo, meu amorQue bonito mi amor
Uhm, uhmUhm, uhm
Primeiro seus olhos e depois euPrimero tus ojos y luego yo
Uhm, uhmUhm, uhm
É demais, amorEs demasiado, amor
Te olho nos olhos e me derretoTe miro a los ojos y me deshago

Onde crescem as flores, eu me deiteiDonde crecen las flores me he tumbado yo
Esperando a chegada do próximo verãoEsperando a que llegue el próximo verano
Sinos de domingo com seu dindandonCampanas de domingo con su dindandon
Que amor lindo, amor meu, amor meuQue bello amor, amor mío, amor mío

Onde você estende a roupa, eu estou deitadoDonde tiendes la ropa estoy tendido yo
Junto às andorinhas que virão em maioJunto a las golondrinas que vendrán en mayo
Sinos de domingo e não eu, e não euCampanas de domingo y no yo, y no yo
Que aguardo em silêncioQue aguardo callado
No silêncio quebradoEn el silencio roto
Como fazem as criançasComo hacen los ninos
Que amor é esse, é meuQue es este amor, es mío

É meu... e só meuEs mío...y sólo mío