Un Giorno Che Piove

Um Dia Que Chove

Un Giorno Che Piove

Você tá indo embora agoraTe ne vai proprio adesso
Num dia que chove...In un giorno che piove...
Estive no bar do vermelhoSono stato al bar del rosso
E ao voltar, você não estava maisE al mio ritorno non c'eri piu
Onde você está...? Que chove!Dove sei...? Che piove!
Suas coisas na gavetaLe tue cose nel cassetto
Ainda estão todas lá (Judas!)Sono tutte quante ancora la' (Giuda!)
No armário tá tudo em ordemNell'armadio tutto e a posto
Mas não é por acaso que você foiMa non e per caso che sei andata
Andar nua?In giro nuda?
O trem tá indo, me disseramIl treno va mi hanno detto
Que você deixou a cidade!Che hai lasciato la citta!
Sem você, minha vida se vai,Senza te se ne va la mia vita,
Como um trem que se despede...come un treno se ne va...
Da França fui pra Irlandadalla Francia sono in Irlanda
Da América pro Peru,dall'America al Peru,
Perdi minha loiraho perduto la mia bionda
Que voou no ninho do cuco...che volo sul nido del cucu...
Não chore, baby, não chore!dont crai beibi dont crai!
Da Espanha fui pra Uganda (bem, eu digo)Dalla Spagna sono in Uganda (well I say)
Nas estrelas do Balu (eu sei)Sulle stelle del Balu (I know)
Perdi minha loira (doce)Ho perduto la mia bionda (sweet)
Que voou no ninho do cuco...Che volo sul nido del cucu...
Não chore, baby, não chore!dont crai beibi dont crai!
Não chore, baby, não chore!dont crai beibi dont crai!
Volto pra casa e vou pra camaTorno a casa e vado a letto
Tem muita gente naquele trem... (equipe 84)Siamo in tanti su quel treno... (equipe 84)
E vejo de novo sua gavetaE rivedo il tuo cassetto
Onde você está (caramba, Judas)Dove sei (boia d'un Giuda)
Andando nua?... que chove!In giro nuda?... che piove!