Eppure Non T'Amo

E Mesmo Assim Não Te Amo

Eppure Non T'Amo

Só porque eu seco o céuSolo xche asciugo al cielo
Lágrimas que você não vê,Lacrime che tu non vedi,
Acha que eu te amo.Credi che t'amo.

Só porque arrasto o coraçãoSolo xche striscio il cuore
No meio da bagunça que você deixou de péTra il casino che hai lasciato in piedi
Acha que eu te amo.Credi che t'amo.

Mas da trilha dura de um trem,Ma dall'aspra scia di un treno,
Que vai longe,Che va lontano,
Você vai saber!Saprai!

Como eu vou viver, mesmo sem você,Come io vivro, anche senza te,
Onde não sei.Dove non lo so.
Mas eu me levo pra longe da dor,Ma mi porto via fuori dal pianto,
Onde não seiDove non lo so
Ainda não sei.Ancora non so.

Só porque um sorriso seuSolo xche un tuo sorriso
Dissolve sal e sangue no vinhoScioglie sale e sangue al vino
Acha que eu te amo.Credi che t'amo.

Talvez seja verdade, durmo malForse e vero, dormo male
E esqueço de comer,E mi scordo di mangiare,
E mesmo assim não te amo.Eppure non t'amo.

Hoje estou com um sapato novo,Oggi ho le scarpe nuove,
E vou embora pra longe, você vai ver!E vado via lontano, vedrai!

Como eu vou viver, mesmo sem você,Come io vivro, anche senza te,
Onde não sei.Dove non lo so.
Mas eu me levo pra longe da dor,Ma mi porto via, fuori dal pianto,
Onde não sei.Dove non lo so.

E vai ter sol, e mel do felE ci sara il sole, e miele dal fiele
Onde não sei.Dove non lo so.
Mas te dou um exemplo,Ma ti faccio un esempio,
Pra mim o amor é como um templo,Per me l'amore e come un tempio,
E ainda não sei, agora não sei.E ancora non so, ora non so.

Sei que eu vou viverSo che io vivro
Mesmo sem vocêAnche senza te
Onde não seiDove non lo so
Mas eu me levo pra longe da dor,Ma mi porto via, fuori dal pianto,
Onde não sei.Dove non lo so.

E vai ter sol, e mel do felE ci sara il sole, e miele dal fiele
Onde não sei.Dove non lo so.
Mas te dou um exemplo,Ma ti faccio un esempio,
Pra mim o amor é como um templo,Per me l'amore e come un tempio,
E ainda não sei.E ancora non so.